Kyo — Enfant du solstice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enfant du solstice", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Des funérailles nationales à la télé
Tes pieds nus glissaient sur le parquet
De Seattle je rêvais en secret
Petits nous aimions l’odeur de l’essence
Les vieux néons et les cierges
Sur un bras plâtré l’amour innocent
Les plus beaux moments sont-ils derrière?
Tu jetais tes fringues devant mes phares sur une route oubliée des rêves
Et dans ta poche toutes les couleurs de l’Inde
Loin des salons où les nez saignent
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Nous allions là où la mer se reflète au ciel
Là où les tours se rejoignent entre elles
Enfant du solstice, hors de l’eau tu tenais ma tête
Les lucioles fusaient comme des comètes
Mon terrain de jeu, tes larmes et tes lèvres
Finalement tout est écrit dans ma lettre
Et je la brûle, tout doit disparaître
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Même s’il s’endort là où tu te couches
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand il te touche
S’il a su délier les mots encore brûlants accrocher à ta bouche
Tu penses à moi quand tu te touche
S’il a su prendre ta corde à son cou
S’il a supplié prié dansé finalement se mettre à genoux
Tu penses à moi sous sa douche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogrzeb Narodowy w telewizji
Twoje bose stopy ślizgały się po parkiecie
O Seattle marzyłem w tajemnicy.
Małe kochaliśmy zapach benzyny
Stare neony i świece
Na otynkowanej dłoni niewinna miłość
Czy najlepsze momenty za nami?
Rzucałeś swoje ubrania przed moimi światłami na drodze zapomnianej ze snów.
I masz w kieszeni wszystkie kolory Indii
Z dala od salonów, gdzie krwawią nosy
Nawet jeśli zaśnie tam, gdzie leżysz.
Gdyby udało mu się rozwiązać wciąż płonące słowa, które wiszą ci na ustach
Myślisz o mnie, kiedy cię dotyka.
Gdyby tylko mógł złapać Twoją linę na szyi.
Jeśli błagał o modlitwę tańczył, w końcu klęknij
Szliśmy tam, gdzie morze odbija się na niebie
Gdzie wieże łączą się ze sobą
Dziecko przesilenia, z wody trzymałeś moją głowę
Świetliki błysnęły jak komety
Mój plac zabaw, twoje łzy i twoje usta
W końcu wszystko jest napisane w moim liście
A ja ją spalę, wszystko musi zniknąć.
Nawet jeśli zaśnie tam, gdzie leżysz.
Gdyby udało mu się rozwiązać wciąż płonące słowa, które wiszą ci na ustach
Myślisz o mnie, kiedy cię dotyka.
Gdyby tylko mógł złapać Twoją linę na szyi.
Jeśli błagał o modlitwę tańczył, w końcu klęknij
Myślisz o mnie pod prysznicem.
Nawet jeśli zaśnie tam, gdzie leżysz.
Gdyby udało mu się rozwiązać wciąż płonące słowa, które wiszą ci na ustach
Myślisz o mnie, kiedy cię dotyka.
Gdyby udało mu się rozwiązać wciąż płonące słowa, które wiszą ci na ustach
Myślisz o mnie, kiedy dotykasz siebie.
Gdyby tylko mógł złapać Twoją linę na szyi.
Jeśli błagał o modlitwę tańczył, w końcu klęknij
Myślisz o mnie pod prysznicem.