Kyo — Il Est Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Est Temps", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Oh, que restait-il
De nos rires aux clats,
De la confiance en l’avenir,
De nos rves d’autrefois?
Oh non, quelques jours
Peut-tre plus longtemps
On tait tous les deux pour
Se sparer un moment.
Plus le temps passe
Et plus j’ai peur
De perdre ma place
Au sein de ton cњur
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse la nous dire ce qu’on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n’ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi…
Toi
Au dbut
On n’fait pas la diffrence
On respire, on n’s’en fait plus
Puis on se lasse du silence
Oh non, ces parfums
Me reviennent et me hantent
Comment apprcier la vie
Quand c’est toi qui me manques
Plus le temps passe
Et plus j’ai peur
Que tu ne m’effaces
Un peu plus d’heure en heure
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu’on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n’ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
La vie perd tout son charme sans toi
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu’on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n’ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu’on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n’ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
Oh il est temps, oh il est temps
Laisse-la nous dire ce qu’on devient…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, co zostało
Od naszego śmiechu do klacania,
Zaufanie do przyszłości,
Z naszych marzeń?
O nie, kilka dni.
Może być dłuższy
Oboje byliśmy za
Kolega na chwilę.
Im więcej czasu mija
I tym bardziej się boję.
/ Align = "left" /
W twoim sercu
Czas oddać broń.
Noc należy do nas
Niech nam powie, że się staniemy
Nadszedł czas dla nas, aby ożywić płomienie
Mam tylko łzy.
Bo życie traci swój urok bez ciebie.…
Ci
Na początku
Nie robimy różnicy
Oddychamy, nie jesteśmy już
Potem mam dość milczenia.
O nie, te perfumy.
Wracają i ścigają mnie.
Jak nauczyć się życia
Kiedy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ
Im więcej czasu mija
I tym bardziej się boję.
Żebyś mnie nie prał.
Nieco ponad godzinę na godzinę
Czas oddać broń.
Noc należy do nas
Niech nam powie, że się staniemy
Nadszedł czas dla nas, aby ożywić płomienie
Mam tylko łzy.
Bo życie traci swój urok bez ciebie.
Życie traci swój urok bez ciebie
Czas oddać broń.
Noc należy do nas
Niech nam powie, że się staniemy
Nadszedł czas dla nas, aby ożywić płomienie
Mam tylko łzy.
Bo życie traci swój urok bez ciebie.
Czas oddać broń.
Noc należy do nas
Niech nam powie, że się staniemy
Nadszedł czas dla nas, aby ożywić płomienie
Mam tylko łzy.
Bo życie traci swój urok bez ciebie.
Och, to jest czas, Och, to jest czas
Niech nam powie, że się staniemy…