Kyo — Je Cours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Cours", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
J’n’ai pas trop d’amis
Regardez en classe
C’est pas l’extase
J’ai beaucoup d’espace
Je suis seul
Et personne à qui le dire
C’est pas l’pire
Quand la pause arrive
Je ne suis pas tranquille
Il faut que je m'éclipse
Ou alors, accuser les coups,
Ou dehors
Faudra que je coure
Tous les jours
Faudra-t-il que je coure
Jusqu’au bout
Je n’ai plus de souffle
Je veux que l’on m'écoute
Plus de doutes
Pour m’en sortir
Je dois tenir
Et construire mon futur
Partir à la conquète
D’une vie moins dure
Sûr que c’est pas gagné
Mais j’assure mes arrières
Pour connaître l’amour et le monde
Il faudra que je coure
Tous les jours
Faudra-t-il que je coure
Jusqu’au bout
Pour connaître le monde
Et l’amour
Il faudra que je coure
Tous les jours
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J’voudrais m’arrêter
J’peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
Il faudra que je coure
Tous les jours
Faudra-t-il que je coure
Jusqu’au bout
Pour connaître le monde
Et l’amour
Il faudra que je coure
Tous les jours
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
Faites-moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu’on m’efface
Faites-moi de la place…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób mi
Tylko trochę miejsca
Żeby mnie nie wymazali.
Nie mam zbyt wielu przyjaciół.
Spójrz w klasie
To nie jest ekstaza
Mam dużo miejsca.
Jestem sam.
I nie ma komu powiedzieć
To nie jest gorsze
Kiedy nadejdzie przerwa
Nie jestem spokojny.
Muszę przyćmić
Lub oskarżyć o pobicie,
Lub na zewnątrz
Muszę lecieć.
Codzienne
Czy będę musiał uciekać
Do końca
Już nie oddycham.
Chcę, żeby mnie słuchali.
Nie ma więcej wątpliwości
Dla mnie
Muszę trzymać
I budować swoją przyszłość
Zostawić
Mniej surowe życie
Jestem pewien, że nie wygrałem.
Ale chronię swoje tyły.
Aby poznać miłość i pokój
Muszę lecieć.
Codzienne
Czy będę musiał uciekać
Do końca
Aby poznać świat
I miłość
Muszę lecieć.
Codzienne
Chciałbym przestać
Mogę oddychać.
W tym świecie wśród was
Chciałbym przestać
Mogę oddychać.
W tym świecie wśród was
Chciałbym przestać
Mogę oddychać.
W tym świecie wśród was
Chciałbym przestać
Mogę oddychać.
W tym świecie wśród was
Muszę lecieć.
Codzienne
Czy będę musiał uciekać
Do końca
Aby poznać świat
I miłość
Muszę lecieć.
Codzienne
Zrób mi
Tylko trochę miejsca
Żeby mnie nie wymazali.
Zrób mi
Tylko trochę miejsca
Żeby mnie nie wymazali.
Zrób mi…