Kyo — Madone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madone", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Si tu dois partir donne ton cœur à la science
On pourrait trouver de quoi ranimer nos sens
Quelques éclats de larmes et de la nonchalance
Un peu de pudeur et beaucoup d’indécence
Dans l’air du temps
Tu te balances
Comme l’eau qui danse
A contre-courant
Tout le monde y pense
Mais personne ne bouge
Quand on n’sait faire que des tops 5 de tout
A la renverse tu t'éprends de la foule
A toi la Madone
Je chante la foudre
Pour que tu raisonnes
A l’Hymne à l’amour
Tu dessines sur les murs ce que l’on ne voit pas
C’est dans ta nature de prendre les gens d’en bas
J’ai vu notre futur rouler entre tes doigts
Et rougir la lune quand elle s’adresse à toi
Dans l’air du temps
Tu te balances
Comme l’eau qui danse
A contre-courant
Tout le monde y pense
Mais personne ne bouge
Quand on n’sait faire que des tops 5 de tout
A la renverse tu t'éprends de la foule
A toi la Madone
Je chante la foudre
Pour que tu raisonnes
A l’Hymne à l’amou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli musisz odejść, Oddaj swoje serce nauce.
Możemy znaleźć coś, co ożywi nasze zmysły
Kilka odłamków łez i zaniedbania
Trochę skromności i dużo nieprzyzwoitości
W powietrzu
/ Align = "left" /
Jak Tańcząca woda
Pod prąd
Wszyscy o tym myślą.
Ale nikt się nie rusza.
Kiedy jesteś w stanie zrobić tylko 5 wierzchołków wszystkiego
W drodze powrotnej zakochujesz się w tłumie
Tobie, Madonnie.
Śpiewam błyskawicę
/ Align = "left" /
Hymn Miłości
Malujesz na ścianach rzeczy, których nie widzisz.
To w twojej naturze, brać ludzi od dołu.
Widziałem, jak nasza przyszłość toczy się między twoimi palcami.
I księżyc rumieni się, gdy zwraca się do ciebie
W powietrzu
/ Align = "left" /
Jak Tańcząca woda
Pod prąd
Wszyscy o tym myślą.
Ale nikt się nie rusza.
Kiedy jesteś w stanie zrobić tylko 5 wierzchołków wszystkiego
W drodze powrotnej zakochujesz się w tłumie
Tobie, Madonnie.
Śpiewam błyskawicę
/ Align = "left" /
Hymn AMU