L.A. Guns — Bad Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Whiskey", wykonawca: L.A. Guns.
Tekst piosenki
When I woke up this mornin'
I promised it would end
To walk the straight and narrow
Now it’s comin' round again
4 o’clock in the mornin'
To the break of day
In a Hollywood apartment
Two lost souls about to pay
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Say it again
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
My home
When the moon is over
Runnin' 'cross the sky
That’s the time I get looser babe
That’s the time I wanna fly
It’s a long way down
To the willow bend
It’s a lonely world out there
When the bottle’s your only friend
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Say it again, child
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Mama, let me go down easy
Mama, take me to my bed
Mama, let me lose myself
Got stars in my achin' head
Soul like a burnin' hand
Soul like a China doll
Soul got your hand in the wishin' well
And by God you’re gonna crawl
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Bad, bad whiskey
Please don’t take my happy home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się dziś rano
Obiecałem, że to się skończy.
To walk the straight and narrow
Now it 's comin' round again
4 o 'Clock in the mornin'
To the break of day
In a Hollywood apartment
Dwie zagubione dusze zaraz zapłacą
Zła, Zła whiskey
Please don ' t take my happy home
Powiedz to jeszcze raz.
Zła, Zła whiskey
Please don ' t take my happy home
Mój dom
When the moon is over
Runnin '' cross the sky
That ' s the time I get looser babe
That ' s the time I wanna fly
It ' s A long way down
To the willow bend
It ' s a lonely world out there
Kiedy butelka jest twoim jedynym przyjacielem
Zła, Zła whiskey
Please don ' t take my happy home
Powiedz to jeszcze raz, dziecko.
Zła, Zła whiskey
Please don ' t take my happy home
Mama, let me go Down easy
Mamo, Zabierz mnie do łóżka.
Mama, let me lose myself
Got stars in my achin ' head
Soul like a burnin ' hand
Soul like a China doll
Soul got your hand in the wishin ' well
I na Boga, będziesz się czołgać.
Zła, Zła whiskey
Please don ' t take my happy home
Zła, Zła whiskey
Please don ' t take my happy home