L.A. Guns — Nothing Better To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Better To Do", wykonawca: L.A. Guns.
Tekst piosenki
Well it was raining that December
I was turning 23
On my way to Hollywood via Tennessee
I was looking for adventure
I was hooked on L.S.D.
I was dreamin' bout the girls
That were goin' down on me
I’ll just stay and spend the night
With you 'cause I know you ain’t
Got nothing better to do Well I was feeling pretty thin
It was lookin' pretty grim
Got a herd of hurdy gurdies
At the Rainbow Bar &Grill
Well she ain’t too fuckin' pretty
But she ain’t my fuckin' wife
As long as I don’t end up On the back side of her knife
I’ll just stay and spend the night
With you 'cause I know you ain’t
Got nothing better to do So I hooked up with a band
Second baddest in the land
Eating sushi in Oklahoma
Smokin' green bud in Japan
But the wheels they keep on turnin'
20 people in the crowd
But I love to hear 'em scream
When we’re bringin' down the house
I’ll just stay and spend the night
With you 'cause I know you ain’t
Got nothing better to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
W grudniu padało.
Kończyłam 23 lata.
W drodze do Hollywood przez Tennessee
Szukałem przygody
Byłem uzależniony od LSD.
I was dreamin ' bout the girls
That were goin ' down on me
Zostanę na noc.
"With you' cause I know you ain 't"
Nie mam nic lepszego do roboty.
To było dość ponure
Mam stado hurdy gurdies
At the Rainbow Bar & Grill
Nie jest zbyt ładna.
Ale ona nie jest moją pieprzoną żoną.
Dopóki nie skończę na jej nożu.
Zostanę na noc.
"With you' cause I know you ain 't"
Nie mam nic lepszego do roboty, więc spiknąłem się z zespołem.
Drugi najtwardszy w kraju
Jedzenie sushi w Oklahomie
Smokin ' green bud in Japan
But the wheels they keep on turnin'
20 osób w tłumie
Ale uwielbiam ich krzyczeć.
When we 're bringin' down the house
Zostanę na noc.
"With you' cause I know you ain 't"
Nie mam nic lepszego do roboty.