L.A. Session Singers — Somewhere out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere out There", wykonawca: L.A. Session Singers.
Tekst piosenki
Somewhere out there, beneath the pale moon light
Someone’s thinking of me, and loving me tonight
Somewhere out there, someone’s saying a prayer
That we’ll find one another, in that big somewhere out there
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing, on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we’re sleeping, underneath the same big sky
Somewhere out there, if love can see us through
Then we’ll be together, somewhere out there
Out where dreams come true
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we’re sleeping, underneath the same big sky
Somewhere out there, if love can see us through
Then we’ll be together, somewhere out there
Out where dreams come dreams come true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam, pod bladym światłem księżyca
Someone ' s thinking of me, and loving me tonight
Gdzieś tam, ktoś odmawia modlitwę.
Że znajdziemy się w tym wielkim, gdzieś tam.
I chociaż wiem, jak daleko jesteśmy od siebie
To pomaga myśleć, że możemy sobie życzyć, na tej samej jasnej gwieździe.
A kiedy nocny wiatr zaczyna śpiewać samotną kołysankę
To pomaga myśleć, że śpimy pod tym samym wielkim niebem.
"Somewhere out there, if love can see us through"
Wtedy będziemy razem, gdzieś tam.
Out where dreams come true
I chociaż wiem, jak daleko jesteśmy od siebie
To pomaga myśleć, że możemy życzyć sobie tej samej jasnej gwiazdy
A kiedy nocny wiatr zaczyna śpiewać samotną kołysankę
To pomaga myśleć, że śpimy pod tym samym wielkim niebem.
"Somewhere out there, if love can see us through"
Wtedy będziemy razem, gdzieś tam.
Tam, gdzie marzenia się spełniają.