L'Affaire Louis' Trio — Histoires De Fous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoires De Fous", wykonawca: L'Affaire Louis' Trio.
Tekst piosenki
Dans le flot des jours où je vends mon amour, c’est la nouba
Et tout ce carnaval fait oublier l’ennui et le vide qui font mal.
Banal comme un clown triste, sur la piste
Qui pleure sur ses amours en jouant du tambour.
Faire semblant de croire que la fiesta qui bat est tout pour moi
Effacer les remords, les envies de s’enfuir
Mais tout ce cirque est ma vie, c’est comme ça.
Heureusement, tu es toujours là, tu es toujours là.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi…
Mais jamais jamais, je n’oublierai qu’auprès de toi
Ma vie n’est pas qu’une histoire de fou.
Dans le flot des nuits où je noie mon ennui, c’est la nouba
Manger des confettis, des sourires et des cris.
Comme le vieux Calvero, quand je fais mon numéro
Je pense avoir compris pourquoi je vis tout ça.
Faire celui qui se bat, dans le doute et la joie, pour des hourras.
La parade est finie, je t'écris dans le noir, dans le noir
Mais tout ce cirque est ma vie, c’est comme ça.
Heureusement, tu es toujours là, tu es toujours là.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi…
Mais jamais jamais, je n’oublierai qu’auprès de toi
Ma vie n’est pas qu’une histoire de fou.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Lis dans mes yeux toutes les histoires de fous
Que j'écris loin de toi, loin de toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W strumieniu dni, kiedy sprzedaję moją miłość, jest to Nouba
I cały ten karnawał sprawia, że zapominamy o nudach i pustce, które powodują ból.
Banalny jak smutny klaun na torze
Kto płacze o swoich kochankach, grając na perkusji.
Udawanie, że wierzę, że zwycięska Fiesta jest dla mnie wszystkim
Wymazać wyrzuty sumienia, chęć ucieczki
Ale ten cyrk to moje życie.
Na szczęście wciąż tu jesteś.
Przeczytaj w moich oczach wszystkie szalone historie
Co piszę daleko od Ciebie, daleko od Ciebie.
Przeczytaj w moich oczach wszystkie szalone historie
Co piszę daleko od Ciebie, daleko od Ciebie…
Ale nigdy nie zapomnę, co jest z tobą nie tak.
Moje życie to nie tylko szaleństwo.
W strumieniu nocy, kiedy tonę moją nudę, to Nouba
Jedzenie konfetti, uśmiechy i krzyki.
Jak stary Calvero, kiedy robię swój numer
Chyba wiem, dlaczego to wszystko przeżywam.
Uczyń tego, który walczy, w zwątpieniu i radości, z hukiem.
Parada się skończyła, piszę do Ciebie w ciemności, w ciemności
Ale ten cyrk to moje życie.
Na szczęście wciąż tu jesteś.
Przeczytaj w moich oczach wszystkie szalone historie
Co piszę daleko od Ciebie, daleko od Ciebie.
Przeczytaj w moich oczach wszystkie szalone historie
Co piszę daleko od Ciebie, daleko od Ciebie…
Ale nigdy nie zapomnę, co jest z tobą nie tak.
Moje życie to nie tylko szaleństwo.
Przeczytaj w moich oczach wszystkie szalone historie
Co piszę daleko od Ciebie, daleko od Ciebie.
Przeczytaj w moich oczach wszystkie szalone historie
Co piszę daleko od Ciebie, daleko od Ciebie.