L'âme Immortelle — Lieder, die wie Wunden bluten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieder, die wie Wunden bluten", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
Über nächtlich dunkle Fluten
Sing' ich meine traurigen Lieder,
Lieder, die wie Wunden bluten.
Doch kein Herz trägt sie mir wieder
Durch das Dunkel her.
Ein schwüler Garten stand die Nacht.
Wir schwiegen uns, was uns grauend erfaßt.
Davon sind unsre Herzen erwacht
Und erlagen unter des Schweigens Last.
Es blühte kein Stern in jener Nacht
Und niemand war, der für uns bat.
Ein Dämon nur hat im Dunkel gelacht.
Seid alle verflucht! Da war die Tat.
Nur die nächtlich dunklen Fluten
Rauschen, schluchzen meine Lieder,
Lieder, die von Wunden bluten,
Tragen an mein Herz sie wieder
Durch das Dunkel her.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad nocnymi ciemnymi strumieniami
Śpiewam moje smutne piosenki,
Lieder, Die Wie wunden bluten.
Ale żadne serce nie nosi mi jej ponownie.
Przez ciemność.
W dusznym ogrodzie była noc.
Milczeliśmy, ogarnięci przerażeniem.
Z tego budzą się nasze serca
I poddał się pod ciężarem milczenia.
Tej nocy nie rozkwitła żadna gwiazda
I nikt nie prosił o nas.
Demon roześmiał się tylko w ciemności.
Bądźcie przeklęci! Był akt.
Tylko nocne ciemne strumienie
Hałasują, płaczą moje piosenki,
Piosenki krwawiące z ran,
Nosić na moim sercu ponownie
Przez ciemność.