L'âme Immortelle — My Guide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Guide", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
Once I’ve been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything is clear
And I can stand proud and tall
But I couldn’t have made it without you
You helped me not to fall
You gave me reason to live this life
You became my only need
You took away depressions knife
That threatened me so long
Living for the moment only
No sense for greater thought
Those things that been our true life’s sources
With myself I often fought
And then you stepped into my life
At first just one of all
The only thing I simply heard
Was desires call
But you showed me life itself
That there are reasons to fight
A way to control my mind
Into darkness brought a light
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Once I ' ve been a wanderer *
Between agony and pain
Bez sensu prowadzić moje skromne życie
Chociaż mój umysł był zdrowy na umyśle
Teraz wszystko jest jasne.
And I can stand proud and tall
Ale nie dałbym rady bez ciebie.
Pomogłeś mi nie upaść.
Dałaś mi powód, by żyć takim życiem.
Stałeś się moją jedyną potrzebą.
"You took away depressions"
To groziło mi tak długo.
Living for the moment only
No sense for greater thought
These things that been our true life ' s sources
Ze sobą często walczyłem
A potem wkroczyłeś do mojego życia.
Na początku tylko jeden ze wszystkich.
Jedyne, co usłyszałam, to
Was desires call
Ale pokazałeś mi życie.
Że są powody do walki
A way to control my mind
Into darkness brought a light