L'âme Immortelle — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
When all my pain to rest was laid
The tears had dried, the changes made
And peace I found in loneliness
As gentle, caring emptiness
Old rituals gone, the past denied
To grave be laid the tears I cried
And find the strength to feel and see
The fate that lies ahead of me The time has come to turn the tide
To break the bonds that years have tied
A time of change — a time of gain
To clean the soul with healing rain
Betrayal, lie, dishonesty
Of those who had surrounded me Filled the emptiness inside
And took my honour and my pride
And as my tongue spoke foreign words
And my hands did work, not mine
I stepped away from my own self
A puppet made by their design
The time has come to turn the tide
To break the bonds that years have tied
A time of change — a time of gain
To clean the soul with healing rain
I felt I had to clean their traces
Crush their words, erase their faces
Kill their presence deep in me To open up my eyes to see
The time has come to turn the tide
To break the bonds that years have tied
A time of change — a time of gain
To clean the soul with healing rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all my pain to rest was laid
Łzy wyschły, zmiany się zmieniły.
I pokój, który znalazłem w samotności
Jako delikatna, troskliwa pustka
Stare rytuały zniknęły, przeszłość odrzucona
Aż do grobu złożę łzy, które płakałem.
And find the strength to feel and see
Los, który mnie czeka. nadszedł czas, by odwrócić bieg wydarzeń.
By zerwać więzy, które wiązały lata
A time of change — a time of gain
Oczyścić duszę uzdrawiającym deszczem
Zdrada, kłamstwo, nieuczciwość
Tych, którzy mnie otoczyli, wypełniło pustkę wewnątrz.
I zabrał mi honor i dumę
I gdy mój język mówił obcymi słowami
I moje ręce zadziałały, nie moje
Odsunąłem się od siebie.
Kukiełka wykonana według ich projektu
Nadszedł czas, by zmienić bieg wydarzeń.
By zerwać więzy, które wiązały lata
A time of change — a time of gain
Oczyścić duszę uzdrawiającym deszczem
Czułem, że muszę oczyścić ich ślady.
Zmiażdżyć ich słowa, wymazać ich twarze
Zabić ich obecność głęboko we mnie, by otworzyć oczy, by zobaczyć
Nadszedł czas, by zmienić bieg wydarzeń.
By zerwać więzy, które wiązały lata
A time of change — a time of gain
Oczyścić duszę uzdrawiającym deszczem