L'âme Immortelle — Sehnsucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sehnsucht", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
Keine fremden Kontinente
Keine stille Reflektion
Lindert diese Sehnsucht
Oder ändert ihren Ton
Keine lodernden Flammen
Und kein Palast aus Schnee
Zähmen diesen Abgrund
An dem ich täglich steh
In mir schlägt ein Herz aus Glas
Denn es war der Götter Willen
So vermag nun nichts und niemand
Seine Sehnsucht zu stillen
Denn es war der Götter Willen
Keine lauten Schreie
Keine stille Poesie
Zwingen das Verlangen
Nur ein wenig in die Knie
Nicht der höchste Gipfel
Nicht der tiefste See
Sind bedrohlich wie der Abgrund
An dem ich täglich steh
Unersättlich, unerbittlich
Verlangt das Herz nach mehr
Unerreichbar, undurchdringlich
Und unendlich schwer
Unergründlich, ungestüm
Wie das weiter Meer
Ungeheuer, unermesslich
Unerträglich schwer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma obcych kontynentów
Brak cichego odbicia
Łagodzi tę tęsknotę
Lub zmienia ton
Bez płonącego płomienia
I nie Pałac ze śniegu
Oswoić tę otchłań
Na którym stoję codziennie
Serce mi bije.
Bo była wola bogów
Więc teraz nic i nikt nie może
Ugasić jego tęsknotę
Bo była wola bogów
Żadnych głośnych krzyków.
Brak cichej poezji
Zmusić pragnienie
Tylko trochę w kolanach
Nie najwyższy szczyt
Nie najgłębsze jezioro
Groźne jak otchłań
Na którym stoję codziennie
Nienasycony, bezlitosny
Serce wymaga więcej
Nieosiągalny, nieprzenikniony
I nieskończenie ciężko
Niezgłębiony, nieostrożny
Jak dalej morze
Potwornie, ogromnie
Nieznośnie trudne