L'Arc~en~Ciel — Bless -Concerto- tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bless -Concerto-", wykonawca: L'Arc~en~Ciel.
Tekst piosenki
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
Zutto kaketekitandane
Saisho wa chiisai hohaba de Hitotsu hitotsu ho wo susume
Furimukeba nagai ashiato
Nigandetemo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi he to yume wa ima — Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita
Hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari
Tameiki shiroku tsuite
Mayottari mo shita kedo
Shinto haritsumeta fuukei
Kodou wa takanari wo oboe
Afureru omoi wa kono shunkan wo koeru
Everything is for today
Sora e to kanenone ga toki wo tsuge narihibikuyo
Tsubasa hiroge tobidatteyuku kimi ni shukufuku are
Omoi wo nose kimi wa ima daichi wo keru
Kokoro hitsotu yorokobi mo kanashimi mo zembu tsumekonde
Kimi he to yume wa ima — Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tooi chihuizen i Mukai yasashii Ude Kara
Zutto kaketekitandane
SAISHO hihaba hitotsu hitotsu Ho wo susume
Furimukeba Nagai asiato
Nigandetemo massugu
Przeszedłeś długą drogę.
Wszystko na dzisiaj.
Kimi jest mężem Ewy-mnie, nie, Mae-de-
Kirameiteru, Hanabira, no, maifuru, ty i Yuki, ga, Shukufuku, do cholery!
Hanabanashii kisetsu MO yokome-sugisari
Tamejki shiroku Tsuji
Majottari MO shita Kedō
Shintō haritsumeta fukei
Kodou z takanari w imieniu Afureru
Ogoi Kono shunkan wo Koeru
Wszystko na dzisiaj.
Sora e w kanenon ga Toki Vo Tsuge narihibikuyo
Tsubasa hiroge tobidatteyuku Kimi
Ooi w nos Kimi o Daichi wo Keru
Kokoro hitototo Yorokobi mo kanashimi mo niezabezpieczony tsumekonde
Kimi jest mężem Ewy-nie ma mnie Mae de kirameiter
Hanabira no mayfuru ty i Yuki ga Shukufuku