L'Assemblée — J'étouffe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'étouffe", wykonawca: L'Assemblée.
Tekst piosenki
Pas question qu’j’reste assis
J’persévère, j’active
Malgré les stress de la vie
J’me lève la nuit
J’ai l’goût d’bouger pas assez d’heures dans une journée
J’suis tout fourré quand j’pas dans le secteur, j’t’en tournée
J’manque de souffle, mais j’t’encore debout
J’veux tout faire en même temps puis c’est pour ça que j'étouffe
Hey yo, c’pas moi le ti-moune, c’t’un grand que t'écoutes
Puis j’sais comment si tu veux que j’te change les couches pis toute
J’ai d’l’air malade mais j’suis responsable
Quand j’sors, j’check mon back, même si j’ai plein de contacts
Dehors, c’est de même que ça marche
J’ai besoin de ma puff, pour vrai j’capote
Hey yo, Iro passe l’hydro avant que j’pète la coche
J'étouffe
Ironik
J’manque d’air, j'étouffe, j’haïs l’odeur du cash
J’déteste mettre mon cadran, j’suis pas libre quand j’le fait so j’grimace
Un jour, j’vais mettre au monde un enfant même si je sais
Que la mort va l’emporter
J’ai tendance à dramatiser
Mais j’trouve ça egoïste de donner la vie
Quand les données démontrent
Que le cancer est sans préavis
Les c urs de pierre ont pas de peine
C’est la raison d’ma pluie
Est-ce qu’il y aurait une façon de lui demander
S’il est prêt à vivre
J'étouffe
J'écoute pas ma logique
J’agis souvent sous l’intuition
J’déborde de choses à faire
Sur des coups d’tête, j’prends mes décisions
Mais j’reste fidèle à c’que j’ressens
J’ai pas de regrets pour l’instant
Mais j’suis instable, so on s’en reparle dans 10 ans
T-Mo
J’ai l’impression d'étouffer
Pris dans un labyrinthe
L’impression d'être piégé, coincé
Dans une époque insensée
Où l’on veut m’empêcher d’penser, d’parler
L’impression d’vivre une fausse liberté
Nuage de fumée, ils me voient comme un numéro
Un gros signe de $, suivi d’une couple de 0
Ils veulent que j’sois un de leurs m ou tons
Question que je leur donne raison
Le jour où ils vont appuyer sur le bouton
Valeurs superficielles, sentiments artificiels
La vie est belle, les poches pleines
Le c ur vide, mais rien de réel
Non merci, j’préfère vivre de l’essentiel
Entouré d’mes proches, j’préfère leur dire que j’les aime
Refrain 2X: Dessy Di Lauro
I’ll die chokin'
Everyday’s the same game
Wrestlin' with the life I live
I wanna take the plane
Go somewhere else
Break my chains
But I chokin' when I think about that pain
Ça fait déjà une couple d’années que j’me démène
J’essaye de faire c’que j’aime
Mais j’me sens étouffé par le système
J’m’allume une autre clope, un autre moment de stress
Mes textes imprimés de réalité, espoir et tristesse
En gros, la vie n ou s laisse peu d’choix
Faut qu’tu progresses, les sacrifices sont énormes
Pas vraiment l’droit à l'échec
Faut qu’tu t’check
Faut qu’t’essayes de rester drette
Peu importe c’que t’as accompli
On va t’juger sur ton dernier geste
J'étouffe, ma job est plate, mais j’ai besoin d’cash
J'étouffe, la musique paye pas mais j’en arrache
J'étouffe, dans mes veines, j’sens monter la rage
J'étouffe, si ça continue, j’vais faire un braquage
Narkoi
Dis moi qu’est-ce tu ferais à ma place
J’ai même plus l’goût d’rire
Au pire j’me ferme les yeux
J’veux plus voir c’qui s’passe dans ma face
J'étouffe, j’ai besoin d’vivre puis de sourire
Mais comme tout le monde, j’ai trop d’stress
Fait qu'à chaque matin, c’t’un autre soupir
Yeah, c’est ça la vie
On fait la pute pour un peu d’cash
On est l’esclave d’un boss qui compte sur toi
Pour grossir sa liasse
À place de s’plaindre, on fonce
On s’dit qu'ça va être mieux demain
J’compare le peuple à des pigeons
Qui se battent pour une croûte de pain
Faudrait t ou j ou rs qu’on s’fatigue
Life’s a bitch
Puis moi, c’est pas c’qui m’attire
On est c’qu’on mange
Fait qu’j’suis un McClassique
On a l’moral fragile
L’impression d’vivre un bad trip
Les parents ont plus de patience
Ti-Cul, vas jouer dans l’trafic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę siedzieć bezczynnie.
Wytrwam, aktywuję
Pomimo stresu życiowego
Wstaję w nocy
Czuję, że nie mogę poruszać się wystarczająco dużo godzin dziennie
Jestem w gównie, kiedy nie jestem w sektorze, patrzę na ciebie.
Brakuje mi oddechu, ale wciąż stoję na nogach.
Chcę zrobić wszystko w tym samym czasie i dlatego się duszę.
Hej, yo, to nie ja t-Moon, To ty jesteś wielki, że słuchasz
Potem wiem, jak chcesz, żebym zmienił Ci pieluchy.
Wyglądam na chorego, ale to moja wina.
Kiedy wychodzę, sprawdzam Plecy, mimo że mam dużo kontaktów
Na ulicy działa tak samo
Potrzebuję mojej Puffy, na prawdziwą prezerwatywę
Hej, Iro, podaj Hydro, zanim zaznaczę.
Duszę się.
Ironia
Brakuje mi powietrza, duszę się, nienawidzę zapachu pieniędzy
Nienawidzę umieszczać tarczy zegarka, nie jestem wolny, kiedy to robię, więc uśmiecham się
Pewnego dnia urodzę dziecko, nawet jeśli wiem
Że śmierć go pokona.
Mam tendencję do dramatyzowania
Ale uważam, że to samolubne oddawać życie.
Kiedy dane pokazują
Że rak bez ostrzeżenia
Kamienne królowe nie mają problemu
To jest powód mojego deszczu
Czy istnieje sposób, aby go zapytać
Jeśli jest gotowy do życia
Duszę się.
Nie słucham mojej logiki.
Często działam pod intuicją
Mam dużo do zrobienia.
Po uderzeniach głowy podejmuję decyzje
Ale pozostaję wierny temu, co czuję
Nie żałuję teraz
Ale jestem niestabilna, więc porozmawiamy o tym za 10 lat.
T-MO
Jakbym się dusił.
Złapany w labiryncie
Uczucie, że wpadł w pułapkę, zatrzymany
W szalonej epoce
Gdzie chcę powstrzymać mnie od myślenia, mówienia
Poczucie fałszywej wolności
Chmura dymu, widzą mnie jako numer
Duży znak$, a następnie para 0
Chcą, żebym był jednym z ich M lub tonów
Pytanie, że daję im prawo
W dniu, w którym będą naciskać przycisk
Wartości powierzchniowe, sztuczne uczucia
Życie jest piękne, kieszenie pełne
Puste C ur, ale nic prawdziwego
Nie, dziękuję, wolę żyć merytorycznie.
Otoczony przez moich bliskich, wolę im mówić, że ich kocham
Refren 2X: Dessie di Lauro
I'll die chokin'
Codziennie ta sama gra
Wrestlin' with the life I live
Chcę wziąć samolot.
Go somewhere else
Przerwa moje łańcuchy
Ale zwariowałem, kiedy myślałem o tym chlebie
Od kilku lat jestem wyczerpany.
Staram się robić to, co lubię.
Ale czuję się przytłoczony przez system
Zapalam kolejny papierosa, kolejny moment stresu
Moje drukowane teksty rzeczywistości, nadziei i smutku
Ogólnie rzecz biorąc, życie n lub s pozostawia niewiele do wyboru
Musisz się rozwijać, ofiary są ogromne.
Niezupełnie prawo do porażki
Musisz się sprawdzić.
Musisz być drettem.
Nieważne, co osiągnąłeś.
Osądzimy cię po twoim ostatnim kroku.
Duszę się, Moja praca jest płaska, ale potrzebuję pieniędzy.
Duszę się, muzyka nie płaci, ale zrywam
Duszę się, w moich żyłach rośnie wściekłość.
Duszę się, jeśli tak dalej pójdzie, napadnę.
Narkotyki
Powiedz mi, co byś zrobił na moim miejscu.
Przestałem się śmiać.
W najgorszym wypadku zamknę oczy.
Nie chcę już widzieć, co się dzieje w mojej twarzy.
Duszę się, muszę żyć, a potem się uśmiechać
Ale jak wszyscy, mam zbyt dużo stresu
Że każdego ranka wzdychasz
Tak, to jest życie.
Robimy dziwkę dla pieniędzy.
Jesteśmy niewolnikiem szefa, który na ciebie liczy.
Aby powiększyć swoją paczkę
Zamiast narzekać, biegniemy
Myślimy, że jutro będzie lepiej.
Porównuję ludzi do gołębi
Kto walczy o skorupę chleba
Czy t lub J lub rs, że my i zmęczenie
Życie suka
Potem mnie to nie pociąga.
Jesteśmy tym, co jemy
To, że jestem Mcclassic
Mamy słabe morale.
Wrażenie złej podróży
Rodzice mają więcej cierpliwości
T-dupa, idź grać w ruchu