L'Aura — Come Spieghi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Spieghi", wykonawca: L'Aura.
Tekst piosenki
Come spieghi
L’esistenza del bene, del male e del bene?
Come spieghi
Le stagioni, la notte, il giorno e l’uomo?
Come spieghi
Che se ci si innamora si perde il senno?
Come spieghi
Che quel che dico non è mai quello che provo?
Come spieghi
Le tragedie, gli incidenti ed i tentennamenti?
Come spieghi
Gli alieni, le astronavi, lo spazio infinito?
Come spieghi
Il dolore che si prova a perdere te e Come spieghi
Che non esiste una cura per questo malore?
Tu lo spieghi
Col tuo esistere e con i tuoi 23 anni
Tu lo spieghi
Con gesti che io non capirò mai
Gli anni passano ed io passerò
Le cose che ho perso non ritroverò, no Non le ritroverò mai
Gli amanti passano e tu passerai
ma ci sono cose che non passano mai come
il bisogno d’amore, la voglia di stare bene…
Come spieghi
Le liti e dopo gli abbracci infiniti?
Come spieghi
Il bisogno di sparire, di chiuderti in te?
Come spieghi
Che spreco il mio tempo a morire dentro?
Come spieghi
Che non esiste una cura per questo malore?
Tu lo spieghi
Dicendo che «è presto per fare sul serio»
Tu lo spieghi, lasciandomi preventivamente!
Gli anni passano ed io passerò
Le cose che ho perso non ritroverò, no Non le ritroverò mai
Gli amanti passano e tu passerai
ma ci sono cose che non passano mai come
il bisogno d’amore, la voglia di stare bene…
Gli anni passano e tu passerai
ma ci sono cose che non passano mai come
il bisogno d’amore.
(Grazie a Isa Ph per questo testo e a FlaviaV. per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wyjaśnisz
Istnienie dobra, zła i dobra?
Jak wyjaśnisz
Pory roku, Noc, Dzień i człowiek?
Jak wyjaśnisz
Co jeśli się zakochasz, stracisz rozum?
Jak wyjaśnisz
Że to, co mówię, nigdy nie jest tym, co czuję?
Jak wyjaśnisz
Tragedie, wypadki i pokusy?
Jak wyjaśnisz
Kosmici, statki kosmiczne, nieskończona przestrzeń?
Jak wyjaśnisz
Ból, którego doświadczasz, aby cię stracić i jak wyjaśnisz
Że nie ma lekarstwa na tę chorobę?
Wyjaśnisz to
Z Twoim istnieniem i z twoim 23 lat
Wyjaśnisz to
Gesty, których nigdy nie zrozumiem
Lata mijają, a ja spędzę
To, co straciłem, nigdy nie znajdę.
Kochankowie przechodzą obok, a Ty mijasz
ale są rzeczy, które nigdy nie mijają, jak
potrzeba miłości, pragnienie bycia dobrym…
Jak wyjaśnisz
Kłótnie i niekończące się uściski?
Jak wyjaśnisz
Trzeba zniknąć, zamknąć się w sobie?
Jak wyjaśnisz
Że tracę czas na śmierć w środku?
Jak wyjaśnisz
Że nie ma lekarstwa na tę chorobę?
Wyjaśnisz to
Mówiąc, że " jest wcześnie, aby poważnie»
Wytłumacz mi to, zostawiając mnie w spokoju!
Lata mijają, a ja spędzę
To, co straciłem, nigdy nie znajdę.
Kochankowie przechodzą obok, a Ty mijasz
ale są rzeczy, które nigdy nie mijają, jak
potrzeba miłości, pragnienie bycia dobrym…
Lata mijają, a Ty miniesz
ale są rzeczy, które nigdy nie mijają, jak
potrzeba miłości.
(Dzięki ise Ph za ten tekst i Flawiawę. do poprawek)