L'Aura — Eclissi del cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclissi del cuore", wykonawca: L'Aura.
Tekst piosenki
Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai
(Tornerai)
Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi
Mentre piango la mia infelicità
(Tornerai)
Ogni tanto guardo indietro e scopro
Come il meglio di questi anni sia passato di già
(Tornerai)
Ogni tanto tremo di paura ma
Poi nei tuo occhi sento quello che sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un’ombra che non mi lascia mai
E' come dici tu
Qui nella oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai)
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un’assurdità
Se non ci pensi tu
Eclissi del cuore sarà
(Tornerai)
Ogni tanto so che non sarai mai quell’uomo che davvero io vorrei
(Tornerai)
Ogni tanto so che sei quell’unico che sa
Come trattarmi nonostante i miei guai
(Tornerai)
Ogni tanto so che nell’intero universo
Non c'è niente che somigli un po' a te
(Tornerai)
Ogni tanto so che non c'è niente di
Meglio e niente che per te non farei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un’ombra che non mi lascia mai
E come dici tu
Qui nella oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai)
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un’assurdità
Se tanto non ci sei
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu jestem sama i jestem pewna, że mnie nie znajdziesz.
(Zwracać)
Od czasu do czasu jestem zmęczona słuchaniem
Podczas gdy ja opłakuję moje nieszczęście
(Zwracać)
Od czasu do czasu patrzę wstecz i odkrywam
Jak najlepsze z tych lat już minęły
(Zwracać)
Od czasu do czasu drżę ze strachu, ale
Wtedy w twoich oczach czuję, że jesteś
(Wrócisz, nie wiesz)
Że od czasu do czasu spadam, a ciebie nie ma
(Wrócisz, nie wiesz)
Że od czasu do czasu spadam, a ciebie nie ma
Teraz chcę cię bardziej niż kiedykolwiek
Teraz chcę, żebyś tu był na zawsze.
Jeśli mnie dotkniesz.
Zawsze będziemy się ściskać.
Poradzimy sobie, jeśli chcesz.
Nigdy się nie pomylimy.
Razem zmienimy tę naszą rzeczywistość
Twoja miłość jest jak cień, który nigdy mnie nie opuszcza.
Tak jak mówisz.
Tutaj, w ciemności
Światło miesza się ze szczęściem
Chcę, żebyś tu był bardziej niż kiedykolwiek.
Zawsze będziesz mnie przytulał.
/ Align = "left" / )
Dawno, dawno temu miałem nadzieję na Twoją historię.
A teraz to absurd.
Chyba, że o tym myślisz.
Zaćmienie serca będzie
(Zwracać)
Od czasu do czasu Wiem, że nigdy nie będziesz osobą, której naprawdę chcę
(Zwracać)
Czasami wiem, że tylko Ty wiesz.
Jak traktować mnie pomimo moich kłopotów
(Zwracać)
Czasami wiem, że w całym wszechświecie
Nie ma nic takiego jak ty.
(Zwracać)
Czasami wiem, że nic nie ma
Lepiej i nic, czego bym dla Ciebie nie zrobił
(Wrócisz, nie wiesz)
Że od czasu do czasu spadam, a ciebie nie ma
(Wrócisz, nie wiesz)
Że od czasu do czasu spadam, a ciebie nie ma
Teraz chcę cię bardziej niż kiedykolwiek
Teraz chcę, żebyś tu był na zawsze.
Jeśli mnie dotkniesz.
Zawsze będziemy się ściskać.
Poradzimy sobie, jeśli chcesz.
Nigdy się nie pomylimy.
Razem zmienimy tę naszą rzeczywistość
Twoja miłość jest jak cień, który nigdy mnie nie opuszcza.
I jak mówisz
Tutaj, w ciemności
Światło miesza się ze szczęściem
Chcę, żebyś tu był bardziej niż kiedykolwiek.
Zawsze będziesz mnie przytulał.
/ Align = "left" / )
Dawno, dawno temu miałem nadzieję na Twoją historię.
A teraz to absurd.
Jeśli cię tam nie ma
Zaćmienie serca będzie
Zaćmienie serca będzie
Zaćmienie serca będzie