L'Aura — If Everybody Had A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Everybody Had A Gun", wykonawca: L'Aura.
Tekst piosenki
Sedie a dondolo cullano amanti che intrattengono
Il tempo guadando la tv.
Basta un attimo
e il silenzio irrompe
If every body had a gun, pistole a salva per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace,
ormai perduta.
La storia del mondo ci insegna l'odio,
linfa per chi brama il potere.
Meglio essere distratti o svegli
quando le squille diranno ЂњfineЂќ?
If every body had a gun, niente pistole per me che i bimbi giocano l dove le mine
arrestano la crescita
If every body had a gun, pistole ad acqua per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace
ormai perdutaЂ¦
Bendano i tagli sulla testa e sul cuore
con carte di credito o meglioЂ¦banconote!
Per tenere l'impero in piedi e risanare il debito
dando l'olio ai cani quando la fame duole!
If every body had a gun, pistole a salva per me perch tentata sarei di vendicare l'antica pace,
ormai perduta!
If every body had a gun pistole a salva per me perch impegnata sarei a svergognare colui che tace…
colui che tace!
(Grazie a xsandro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bujane fotele uśpią miłośników rozrywki
Czas zbliża się do telewizora.
Tylko na chwilę.
i cisza wkracza
If every body had a gun, pistolety, aby mnie uratować, ponieważ starałbym się pomścić starożytny świat,
teraz jest stracone.
Historia świata uczy nas nienawiści,
sok dla tych, którzy pragną władzy.
Lepiej się rozproszyć lub obudzić
kiedy zadzwoni dzwonek?
If every body had a gun, nie ma pistoletów dla mnie, że dzieci bawią się, gdzie kopalnie
zatrzymują wzrost
If every body had a gun, pistolety wodne są dla mnie, ponieważ starałbym się pomścić starożytny świat
teraz zagubionyђ¦
Bandażowanie skaleczeń na głowie i sercu
z kart kredytowych lub lepiej-rachunki!
Aby utrzymać imperium na nogach i odzyskać dług
podawaj olej psom, gdy głód dręczy!
If every body had a gun, pistolety, aby mnie uratować, ponieważ starałbym się pomścić starożytny świat,
teraz stracone!
If every body had a gun Gun Save dla mnie, bo będę zawstydzać kogoś, kto milczy…
ten, który milczy!
(Dzięki xsandro za ten tekst)