L'esprit Du Clan — 1992 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1992", wykonawca: L'esprit Du Clan.
Tekst piosenki
On se croisait
Dans les couloirs du lycée
On a vite compris
Qu’on avait pas les mêmes vies
Mais que tout nous rassemblait
On a pris des guitares pourries
On s’est mis à répéter
Sur des riffs à un doigt
Sur fond de NTM et de Metallica
On s’est promis de devenir balèse
C'était l'époque «on va tout niquer»
Alors on s’est mis à travailler
En l’an 2000 premier maxi
Aujourd’hui, c’est le troisième album
Et si tu veux savoir
Je kiffe comme quand j'étais môme
Et plus on grandit
Plus on pèse
Plus on a d’ennemis
Et la sanction
C’est cette putain de mauvaise réputation
Mais franchement on s’en bat les couilles
On avance tranquillement
Les pieds sur terre
Par respect pour nos parents
C’est vrai
Des conneries j’en ai dit
Mes premiers textes sont risibles
Mais j’assume et j’ai appris
C’est vrai
Le temps nous divise
Alors j’en déduis que l'âge d’or
C’est aujourd’hui
Le son c’est toute ma vie
C’est mon obsession
Ma rédemption
Ma religion
Ma libération
Il me torture l’esprit
S’empare de mes nuits
Ma came
L’amour de ma vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się.
Na korytarzach szkoły
Szybko zrozumieliśmy
Że nie mieliśmy takiego samego życia.
Ale żeby wszystko nas łączyło.
Mamy zgniłe gitary.
Zaczęliśmy powtarzać
Na riffach jednorękich
Na tle NTM i Metallica
Obiecaliśmy być balezą.
To był czas "wszyscy będziemy pieprzyć»
Wtedy zabraliśmy się do pracy.
W 2000 r.
Dziś jest to trzeci album
I jeśli chcesz wiedzieć.
Podoba mi się jak w dzieciństwie.
A im bardziej się stajemy
Im więcej waży
Im więcej mamy wrogów
I kara
Ta cholerna zła reputacja.
Ale szczerze mówiąc bije jaja
Spokojnie posuwamy się naprzód.
Stopy na ziemi
Z szacunku dla naszych rodziców
To prawda
To nie ma sensu.
Moje pierwsze teksty są śmieszne
Ale przypuszczam, że i ja się dowiedziałem
To prawda
Czas nas dzieli
Więc wnioskuję, że złoty wiek
To jest dzisiaj
Dźwięk jest moje życie
To moja obsesja.
Moje odkupienie
Moja religia
Moje wyzwolenie
Dręczy mnie.
/ Align = "left" /
Mój krzywka
Miłość mojego życia