L'esprit Du Clan — Babylone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babylone", wykonawca: L'esprit Du Clan.
Tekst piosenki
Ici le royaume des rapports de forces.
Des têtes à têtes et regards féroces.
Ici le luxe et la volupté.
Ici la haine, la réalité.
Et je reste ici à Babylone.
le sexe, l’amour, la violence.
Ici à Babylone.
Amis et ennemis.
Down here.
All i need is my beers, my kaine, my whisky.
Uz’s dream, eyes stoned, son of Babylon.
Look at what I have become.
EDC, Es la G.
Weire da last soldierz on the battlefield.
D’une rue à l’autre d’un quartier à l’autre.
On passe des putes aux sitcoms.
D’une vie à l’autre nos destins se croisent.
Mille réalités.
Enfer et paradis des flammes sous un ciel gris.
Violence et excès.
D’une rue à l’autre d’un quartier à l’autre.
Je reste ici à Babylone.
Le sexe, l’amour, la violence.
Ici à Babylone.
Le parfum et la merde à outrance.
Ici à Babylone.
Je reste ici à Babylone.
Ami et ennemis.
Il existe une place.
S’y mêlent toutes nos âmes.
Mélange les corps divise les hommes.
Ici Babylone.
Royaume des angoisses.
De la misère et du strass.
Les crèves la dalle au pied du trône.
Ici Babylone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto Królestwo proporcji sił.
Głowy do głów i okrutne spojrzenia.
Jest tu luksus i zmysłowość.
Tutaj jest nienawiść, rzeczywistość.
A ja zostaję w Babilonie.
seks, miłość, przemoc.
Tutaj, w Babilonie.
Przyjaciele i wrogowie.
Down here.
Wszystko czego potrzebuję to moje piwo, Moja Kaina, moja whisky.
SEN, jęk oczu, dźwięk Babilonu.
Spójrz na to, co mam.
EDC, ESG.
Weir jest ostatnim żołnierzem na polu bitwy.
Z ulicy na ulicę, z bloku na blok.
Przechodzimy od dziwek do sitcomów.
Od jednego życia do drugiego nasze losy przecinają się.
Tysiąc rzeczywistości.
Piekło i ognisty Raj pod szarym niebem.
Przemoc i ekscesy.
Z ulicy na ulicę, z bloku na blok.
Zostaję w Babilonie.
Seks, miłość, przemoc.
Tutaj, w Babilonie.
Duchy i gówniane gówno.
Tutaj, w Babilonie.
Zostaję w Babilonie.
Przyjaciele i wrogowie.
Miejsce.
Wszystkie nasze dusze się w nich mieszają.
Mieszanie ciał dzieli mężczyzn.
To Babilon.
Królestwo niepokoju.
Nędza i rhinestone.
Grzmot płyty u podnóża tronu.
To Babilon.