L'esprit Du Clan — Indivisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indivisible", wykonawca: L'esprit Du Clan.
Tekst piosenki
J’aimerais écrire sur l’allégresse.
Les vibrations d’un monde en liesse.
Mais ici le bien et le mal.
Sont indivisibles où que j’aille.
Je me méfie des hommes et de leurs dogmes.
De toute certitude et même des idées.
De toute doctrine et toute discipline.
Car force est de constater.
Que le sublime et l’obscène.
L’amour et la haine sont indivisibles.
Je reste pessimiste sur le sort qu’on s’est réservé.
J’aimerais ne voir que les bons aspects.
De la nature humaine
mais l’avenir, le progrès.
Riment avec détresse et flammes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym napisać o radości.
Wibracje świata są zachwycone.
Ale tu jest dobro i zło.
Niepodzielne, gdziekolwiek pójdę.
Strzegę się ludzi i ich dogmatów.
Z całej pewności, a nawet z pomysłów.
Od wszelkiej nauki i dyscypliny.
Bo trzeba stwierdzić.
Co jest wzniosłe i nieprzyzwoite.
Miłość i nienawiść są niepodzielne.
Nadal jestem pesymistą co do losu, jaki sobie przygotowaliśmy.
Chciałbym zobaczyć tylko właściwe aspekty.
Natura ludzka
ale przyszłość, postęp.
Rymuje się z żalem i płomieniem.