L'Essenza del 2 — Benedetta pace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benedetta pace", wykonawca: L'Essenza del 2.
Tekst piosenki
Mi fermo nel silenzio,
quando anche il destino sembra spento,
scavo dentro questo giorno
e nasce un fiore.
Mentre fuori è buio e lentamente tutto tace,
continuo a respirare in questa benedetta pace,
prendi pure quello che di meglio posso offrire
per coprire accarezzare questo nostro amore.
Finché avrò fiato soffierò via da te, via le nuvole!!!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Spero non sia inutile
restare fermo davanti al tuo saluto
e a morirci dentro quel sorriso.
Ascolto la tua voce chiudo gli occhi e sento il mare,
le mie mani pronte per lasciarsi andare,
prendi pure quello che di meglio posso offrire
per coprire accarezzare questo nostro amore.
Finché avrò fiato soffierò via da te, via le nuvole!!!
E al cielo io dirò finche ci sarai soffierò.
Via da te, via le nuvole!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Lasciati guardare e vivere più a fondo!!!
Toccare il tuo respiro dentro,
tirarlo fuori solo quando il cielo avrà portato
lontano, lontano, lontano da te… le nuvole!!!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Via da te, lontane lontane le nuvole!
E lentamente respirare questa Benedetta pace.
(Grazie a Star per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymuję się w ciszy,
kiedy nawet los wydaje się być wyłączony,
kopać w tym dniu
i rodzi się kwiat.
Podczas gdy na zewnątrz jest ciemno i powoli wszystko milczy,
nadal oddycham w tym błogosławionym świecie,
weź to, co mogę zaoferować
żeby zatuszować naszą miłość.
Tak długo, jak będę oddychał, odciągnę Cię od chmur!!!
I powiem niebiosom, kiedy tam będziesz.
Mam nadzieję, że to nie jest bezużyteczne
pozostań na miejscu przed powitaniem
i umrzeć w tym uśmiechu.
Słucham twojego głosu. zamykam oczy i czuję morze.,
moje ręce są gotowe do puszczenia,
weź to, co mogę zaoferować
żeby zatuszować naszą miłość.
Tak długo, jak będę oddychał, odciągnę Cię od chmur!!!
I powiem niebiosom, kiedy tam będziesz.
Odejdź od Ciebie, odejdź od chmur!
I powiem niebiosom, kiedy tam będziesz.
Pozwól sobie spojrzeć i żyć głębiej!!!
Naciśnij oddech wewnątrz,
wyciągnij go tylko wtedy, gdy niebo przyniesie
daleko, daleko, daleko od Ciebie... chmury!!!
I powiem niebiosom, kiedy tam będziesz.
Z dala od Ciebie, daleko, daleko chmury!
I powoli wdychać ten błogosławiony spokój.
(Dzięki Star za ten tekst)