L.L. Junior — Akarom hogy érezd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Akarom hogy érezd", wykonawca: L.L. Junior.
Tekst piosenki
Kip-kip kop-kop valami kopogott,
A raggamoffin az agyamban kitakarított
L.L. a név és Junior a szó,
Minden gádzsi bulizik, aki belevaló.
Mert ha dobban a ritmus, dobban a lábad,
Dobban a szíved és szétkalimpálva,
Toppon a testvérem mellett a jó,
Ott jobban, robban a muzsikaszó.
De ha bepörög a zene velem bepörög a vérem,
Vágd oda DJ mert ettől végem,
Van amikor minden ember egyszerre mozog,
Zsag buli, zsag zsata gypsy robot.
«Jek duj Juni mo trin stár ostár hajme zsh’anav kalajek palala»
Az éjszakába vágod-e te mi az ami jó?
Egész este bulizol, a zene csak a Junior.
Refrén: (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
2. vszk.:
Ha tetszik a gádzsi, csak kattanj rá,
Vágd oda testvér az új figurát,
Sok monokini-minitől lobban a tűz,
Húsz ura van pedig azt mondja szűz.
Nincs babiloni füst, nincs babiloni tánc,
Csak új stil, tombol a raggamoffin-house,
Minden gettós, hip-hop a buxa,
Megbolondul, amikor a DJ nyomja.
Csak rázzad baby, ne szégyelld a tested,
És egész este mindenkit flashben,
Valamikor téged is elöntött a láz,
Ez a piszkos, gettós, gypsy tánc,
Te pont olyan csaj vagy, amilyet kerestem,
Jöjj közelebb, hadd érezzem a tested,
Ha a barátod majd megkérdezi mi volt ez a tánc,
Csak annyit mondjál neki ez a raggamoffin-house.
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor akkor más vagyok, amikor táncolok.
Táncolok, táncolok, táncolok Hááááááááá(aka, aka)
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
1. vszk:
Kip-kip kop-kop valami kopogott,
A raggamoffin az agyamban kitakarított
L.L. a név és Junior a szó,
Minden gádzsi bulizik, aki belevaló.
Mert ha dobban a ritmus, dobban a lábad,
Dobban a szíved és szétkalimpálva,
Toppon a testvérem mellett a jó,
Ott jobban, robban a muzsikaszó.
De ha bepörög a zene vele bepörög a vérem,
Vágd oda DJ mert ettől végem,
Van amikor minden ember egyszerre mozog,
Zsag buli, zsag zsata gypsy robot.
«Jek duj Juni mo trin stár ostár hajme zsh’anav kalajek palala»
Az éjszakába vágod-e te mi az ami jó,
Egész este bulizol, a zene csak a Junior.
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puk, puk, puk, puk, puk, puk,
Ruggamoffin wyczyścił mnie w moim mózgu.
Los Angeles, imię i junior, słowo,
Każdy fajny gadżet jest zabawny.
Bo kiedy bije, twoje nogi się podnoszą.,
Twoje serce bije i drży,
Mój brat jest najlepszy,
Tam jest lepiej, muzyka eksploduje.
Ale kiedy muzyka kręci się ze mną, to kręci moją krew,
DJ, bo to mnie dobija,
Czasami ludzie poruszają się w tym samym czasie,
Zag party, Zag Zsa Zsa gypsy robot.
"Jek duj Juni mo trin star Ostar hajme zhh'anav kalaik palala»
Co dobrego?
Bawisz się całą noc, muzyka jest tylko dla dzieci.
Refren: (2 razy)
Chcę, żebyś poczuł, jak tańczę.,
Kiedy tańczę, jestem inny,
Przyjdź i poczuj, jak tańczę,
Jestem inny, kiedy tańczę.
2. WPC.:
Jeśli lubisz Gadgi, po prostu idź za nim.,
Wytnij nowy kawałek, bracie.
Wiele Monokini Minis rozpala ogień,
Ma 20 Mistrzów i mówi, że jest dziewicą.
Nie ma dymu Babilońskiego, nie ma Tańca Babilońskiego,
To tylko nowy styl, raggamoffin House,
Wszystkie getta, Hip-Hop, Buksa,
Wariuje, gdy DJ uderza.
Po prostu potrząśnij, kochanie, nie wstydź się swojego ciała i wszystko jest w błysku przez całą noc, raz miałeś gorączkę, ten brudny, Ghetto-Cygański Taniec, jesteś tylko dziewczyną, której szukałem, podejdź bliżej, pozwól mi poczuć twoje ciało, gdy twój przyjaciel zapyta, o co chodzi w tym tańcu, po prostu powiedz mu, że to ruggamoffin House.
Refren (2 razy)
Chcę, żebyś poczuł, jak tańczę.,
Kiedy tańczę, jestem inny,
Przyjdź i poczuj, jak tańczę,
Jestem inny, kiedy tańczę.
Tańczę, tańczę, tańczę)
Refren (2 razy)
Chcę, żebyś poczuł, jak tańczę.,
Kiedy tańczę, jestem inny,
Przyjdź i poczuj, jak tańczę,
Jestem inny, kiedy tańczę.
1. WPC:
Pukanie, pukanie, pukanie, coś pukanie,
Ruggamoffin w moim mózgu oczyścił mnie.
L. L. L. A. imię i młodsze słowo.
Każdy fajny gadżet jest zabawny.
Bo kiedy bije, twoje nogi się podnoszą.,
Twoje serce bije i drży,
Mój brat jest najlepszy,
Tam jest lepiej, muzyka eksploduje.
/ Ale kiedy muzyka Się Kręci, / to sprawia, że kręci mi się krew., *
Rzuć ją, DJ, bo to mnie dobija.,
Czasami ludzie poruszają się w tym samym czasie,
Zag party, Zag Zsa Zsa gypsy robot.
"Jek duj Juni mo trin star Ostar hajme zhh'anav kalaik palala "
"w nocy, Czy wiesz, co jest dobre?",
Bawisz się całą noc, młodsza Muzyka.
Refren (2 razy)
Chcę, żebyś poczuł, jak tańczę.,
Kiedy tańczę, jestem inny,
Przyjdź i poczuj, jak tańczę,
Jestem inny, kiedy tańczę.