L'One — Бери своё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бери своё", wykonawca: L'One.
Tekst piosenki
Мы засыпаем, мечтая, выходим под своды арен,
На улицах когда темно, когда никого уже нет.
Не входи в этот круг, если ты не уверен в себе.
Здесь полный контакт, без апелляций к судье. Считаем в уме.
Нефтедоллары здесь не решают, здесь не играют никакой роли,
В каждом дворе огромной Москвы есть бунтари разбитых коробок.
Мяч и мечта — всё, что нам надо, стрелка забита, братья под боком,
Это закрытый, мать его, клуб, отличительный знак — татуха под рёбра.
Вокруг бетон, железо и асфальт,
Тут надейся на себя, потом уже на фарт.
Здесь всё равно, кто ты, Ланнистер или бастард,
Либо сиди на банке, либо прояви талант.
Мы любим финтить, наш лайн понятен не всем.
Ловите за шиворот, это тебе на десерт.
Здесь маминых мальчиков раскатают в пять сек.
Улицы чувствуют, когда им врут и поднимают на смех.
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым.
Бери своё и будь первым, будь первым!
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым.
Бери своё и будь первым, будь первым!
Это уличный стиль, бойся войти в лабиринт минотавра.
Здесь лютый замес, но все, кто тут есть — ведут себя храбро.
Здесь взгляды не падают вниз, даже пусть мелкая травма.
Сарафанное радио, народная слава.
Большая игра, большой город, большие ставки.
Ты либо бьёшь в молоко, либо метишь в девятки.
По ходу подбитые лётчики эти залетные дядьки,
После 2−0 пусть расскажут они кто теперь называется батей.
Мой бунтарский дух, над головою рука —
Средний палец выше, мимо патруль ака.
Я жизни забил между ног, хоть фотай и вешай плакат.
Крутанул в дальний, зовите меня профессор ***.
Болельщицы видят и чувствуют, кто здесь альфа самец.
Я пахну победой и это, похоже, счастливый конец.
Ты играешь, как с тобой спит твоя тёлка — бревно.
Кстати, твоя тёлка бревно. Не жди, бери своё.
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым.
Бери своё и будь первым, будь первым!
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым.
Бери своё и будь первым, будь первым!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypiamy, marząc, wychodzimy pod sklepienia Aren,
Na ulicach, kiedy jest ciemno, kiedy nikogo nie ma.
Nie wchodź w ten krąg, jeśli nie jesteś pewny siebie.
Mamy pełny kontakt, bez apelacji do sędziego. Myślimy w umyśle.
Ropa naftowa nie decyduje tutaj, nie odgrywają tu żadnej roli,
Na każdym podwórku ogromnej Moskwy znajdują się buntownicy złamanych pudełek.
Piłka i marzenie — wszystko, czego potrzebujemy, strzała strzelona, bracia pod bokiem,
To jebany zamknięty klub, znak rozpoznawczy — tatuaż pod żebrami.
Wokół betonu, żelaza i asfaltu,
Miej nadzieję na siebie, a potem na Fart.
Nie obchodzi mnie, kim jesteś, Lannisterem czy bękartem.,
Albo siedź na banku, albo Pokaż talent.
Lubimy zwodnicze, nasza linia nie jest zrozumiała dla wszystkich.
Łap za Topsy, to na deser.
Tutaj chłopcy mamy rozwalą się w pięć sekund.
Ulice czują się okłamywane i rozśmieszane.
Chcesz być pierwszy, bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Zaryzykuj wszystko, bądź pierwszy, bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Uderz dokładnie, uderz, uderz pierwszy, uderz pierwszy.
Weź swoje i bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Chcesz być pierwszy, bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Zaryzykuj wszystko, bądź pierwszy, bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Uderz dokładnie, uderz, uderz pierwszy, uderz pierwszy.
Weź swoje i bądź pierwszy, bądź pierwszy!
To styl uliczny, bój się wejść do labiryntu Minotaura.
Jest tu niezły bałagan, ale każdy, kto tu jest, zachowuje się odważnie.
Tutaj widoki nie spadają w dół, nawet niech drobny uraz.
Sundress Radio, ludowa sława.
Duża gra, duże miasto, duże zakłady.
Albo walisz w mleko, albo oznaczasz dziewiątki.
/ Align = "left" / ,
Po 2-0 niech powiedzą, kto teraz nazywa się Batey.
Mój buntowniczy duch, nad głową ręka —
Środkowy palec powyżej, obok Patrol aka.
Wbiłem sobie życie między nogi, choćby fotaj i wieszaj plakat.
/ Align = "left" /
Cheerleaderki widzą i czują, kto jest samcem alfa.
Pachnę zwycięstwem i wydaje się, że to szczęśliwe zakończenie.
Bawisz się, jak Twoja laska z Tobą sypia.
Przy okazji, Twoja laska to kłoda. Nie czekaj, bierz swoje.
Chcesz być pierwszy, bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Zaryzykuj wszystko, bądź pierwszy, bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Uderz dokładnie, uderz, uderz pierwszy, uderz pierwszy.
Weź swoje i bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Chcesz być pierwszy, bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Zaryzykuj wszystko, bądź pierwszy, bądź pierwszy, bądź pierwszy!
Uderz dokładnie, uderz, uderz pierwszy, uderz pierwszy.
Weź swoje i bądź pierwszy, bądź pierwszy!