L'One — Дада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дада", wykonawca: L'One.
Tekst piosenki
Всё могло бы сложится иначе,
Но сложилось именно так
Я держусь курса, что начал
Держу над головой свой флаг
Все комплименты оставьте
Я крут, это просто как факт
Девки, деньги, тачки
Не заменят мне мой результат
Ты скажешь, я самоуверен,
Но финиш поставит всё на места
Это чувство быть первым
Позади девяносто девять из ста
Много потрачено нервов
Много потрачено сил
За каждый свой рубль не стыдно
Ведь я его не просил
Я парень с окраины Якутска
С харизмой наперевес
Однажды утром проснулся
Решился на переезд
Согласен, всё дело случая,
Но если желание жгучее
Пусть лестница и скрипучая
Я по ней только наверх
Холодный Джек, в стакане кубик льда
Мой город поглотила суета
Умею отдыхать после труда, да-да
Живу на полную катушку
И так буду жить всегда, да-да, да-да
Мы парни с улиц
Всё, что есть у нас — это наша мечта, да-да, да-да
Моя жизнь — открытый космос
Я сверхновая звезда, да-да, да-да
Весь мир на ладони
Я свободен как никогда, да-да
Из царства вечной мерзлоты
На трап частного самолёта
Из дома на сваях пятяга
На последний этаж небоскрёба
Для кого-то это — понты
Для кого-то работа — болото
Я делаю то, что люблю
Это и есть, парень, свобода
Я живу ради музыки, знаешь
Это нельзя назвать моим хобби
Бросаюсь в жерло вулкана
Самоубийца, маленький хоббит
Всех этих рэперов трушных
Мой успех явно коробит
Кроссовки, кроссовки, кроссовки
Бальманы, Луи в моём гардеробе
Я не сплю, если надо, вообще
Я заточен лишь на победу
Мои внуки буду на своей Мазератти
Клеить наклейку «Спасибо деду»
Я кайфую по жизни
Музыка — мой любимый наркотик
Песни не играют на радио,
Но зато поются в народе
Холодный Джек, в стакане кубик льда
Мой город поглотила суета
Умею отдыхать после труда, да-да
Живу на полную катушку
И так буду жить всегда, да-да, да-да
Мы парни с улиц
Всё, что есть у нас — это наша мечта, да-да, да-да
Моя жизнь — открытый космос
Я сверхновая звезда, да-да, да-да
Весь мир на ладони
Я свободен как никогда, да-да
Делай, что любишь, живи, как хочешь
Только так, только так
Делай, что любишь, живи, как хочешь
Только так, только так и не иначе
Делай, что любишь, живи, как хочешь
Только так, только так
Эй, только так, только так
Живу на полную катушку
И так буду жить всегда, да-да, да-да
Мы парни с улиц
Всё, что есть у нас — это наша мечта, да-да, да-да
Моя жизнь — открытый космос
Я сверхновая звезда, да-да, да-да
Весь мир на ладони
Я свободен как никогда, да-да
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogło być inaczej.,
Ale tak się stało
Trzymam kurs, że zacząłem
Trzymam flagę nad głową.
Wszystkie komplementy zostawić
Jestem fajny, to tylko fakt.
Dziewczyny, pieniądze, samochody
Nie zastąpi mnie mój wynik
Powiesz, że jestem pewny siebie.,
Ale wykończenie postawi wszystko na swoim miejscu
To uczucie bycia pierwszym
Za dziewięćdziesiąt dziewięć na sto
Wiele wydanych nerwów
Dużo wysiłku spędził
Dla każdego rubla nie wstydź się
Nie prosiłem go o to.
Jestem facetem z Jakucka.
Z charyzmą w pogotowiu
Pewnego ranka obudziłem się
/ Align = "left" /
Zgadzam się, cała sprawa jest przypadkowa,
Ale jeśli pragnienie jest palące
Niech drabina i skrzypiące
Idę na górę.
Zimny jack, w szklance kostka lodu
Moje miasto pochłonęło zamieszanie
Mogę odpocząć po pracy, tak,tak
/ Align = "left" /
I tak będę żył zawsze, tak, tak, tak, tak
Jesteśmy ludźmi z ulicy.
Wszystko, co mamy, to nasze marzenie.
Moje życie to Otwarta przestrzeń
Jestem supernową.
Cały świat w dłoni
Jestem wolny jak nigdy dotąd.
Z królestwa wiecznej zmarzliny
/ Align = "left" / Spacewatch
Z domu na palach piąty
Na ostatnie piętro wieżowca
Dla kogoś to-Ponty
Dla kogoś praca to bagno
Robię to, co kocham.
To jest wolność.
Żyję dla muzyki.
To nie jest Moje hobby.
/ Align = "left" /
Samobójca, mały hobbicie.
Wszyscy ci raperzy są tchórzliwi.
Mój sukces jest wyraźnie marnotrawstwem
Buty Do Biegania, Buty Do Biegania, Buty Do Biegania
Balmany, Louis w mojej garderobie
Nie śpię, jeśli to konieczne, w ogóle
Jestem uwięziony tylko po to, by wygrać.
Moje wnuki będą Na Maserati.
Przykleić naklejkę " Dziękuję dziadkowi»
/ Align = "left" /
Muzyka jest moim ulubionym narkotykiem
Utwory nie grane w radiu,
Ale są śpiewane w ludziach
Zimny jack, w szklance kostka lodu
Moje miasto pochłonęło zamieszanie
Mogę odpocząć po pracy, tak,tak
/ Align = "left" /
I tak będę żył zawsze, tak, tak, tak, tak
Jesteśmy ludźmi z ulicy.
Wszystko, co mamy, to nasze marzenie.
Moje życie to Otwarta przestrzeń
Jestem supernową.
Cały świat w dłoni
Jestem wolny jak nigdy dotąd.
Rób, co kochasz, żyj jak chcesz
Tylko tak.
Rób, co kochasz, żyj jak chcesz
Tylko tak, tylko tak i nie inaczej
Rób, co kochasz, żyj jak chcesz
Tylko tak.
Hej, tylko tak, tylko tak
/ Align = "left" /
I tak będę żył zawsze, tak, tak, tak, tak
Jesteśmy ludźmi z ulicy.
Wszystko, co mamy, to nasze marzenie.
Moje życie to Otwarta przestrzeń
Jestem supernową.
Cały świat w dłoni
Jestem wolny jak nigdy dotąd.