L'One — Доброе утро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доброе утро", wykonawca: L'One.
Tekst piosenki
Меняю знакомые места, не сплю до утра.
Дел — гора, а мне бы — знаешь бы позагорать…
На улице мерзко, придется мне кеды марать.
Весна — такая весна, что с нее орать?
Дорога после зимы — апокалипсис now.
Взять дорожные службы и «Пау-пау-пау!»
По телеку — очередной бытовой скандал,
Взять и телек тоже «Пау-пау-пау-пау!»
Хреновое, серое утро, не сплю больше суток.
Мозг тонет в минутах, а мне нужна катапульта.
Метнуться из пробки в точку «А» потом «Б»,
Радио блокирует мысли в моей голове.
АМР нарушет тишину,
Нарушая правила дорожного движения.
Мигая фарами, крякая звуками —
Такое вот чудесное утро.
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Добра!
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Проспал…
План сместился на два часа…
Кто-то звонил, а кто-то e-mail'ов заслал.
Ошпарен слегка реальностью происходящего,
И это еще при выключенном «Зомбо-ящике».
Получили водилы, что на дороге тупили.
Прохожие, что прыгали под автомобили.
А сонным COP’ам просто досталось заочно.
Не лучшее утро, точно.
Она попала под горячую руку,
Невыносимый диктатор появился в минуту.
Надо срочно в будку к своему другу — Майку.
Коту срочно нужна валерьянка.
Музыка бодрит и лечит настроение.
По этому поводу врядли будут сомнения.
Всю злобу хмурого утра — оставь в этих куплетах.
И пусти мысли по ветру.
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Добра!
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Добра!
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Добра!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniam znajome miejsca, nie śpię do rana.
Del Gore, a ja chciałbym się opalać.…
Na zewnątrz jest obrzydliwie, będę musiał brudzić sobie trampki.
Wiosna jest taka wiosna, co z niej krzyczeć?
Droga po zimie-apokalipsa now.
Weź służby drogowe i " Pow-Pow-Pow!»
W telewizji-kolejny domowy skandal,
Weźcie też TV " Pau-Pau-Pau-Pau!»
Gówniany, szary poranek, nie śpię dłużej niż jeden dzień.
Mózg tonie w ciągu kilku minut, a ja potrzebuję katapulty.
/ Align = "left" / »,
Radio blokuje myśli w mojej głowie.
AMR przerwie ciszę,
Łamanie przepisów ruchu drogowego.
Miganie światłami, kwakanie dźwiękami —
Piękny poranek.
Dzień dobry, Stolica! Dzień dobry, kraj!
Dzień dobry. Dobrze!
Dzień dobry, Stolica! Dzień dobry, kraj!
Dzień dobry. Przespać…
Plan przesunął się o dwie godziny.…
Ktoś Dzwonił, a ktoś wysłał e-maila.
/ Align = "left" / ,
I to przy wyłączonym "Zombo-Box".
Mamy kierowców, którzy są na drodze tupili.
Przechodnie, którzy skakali pod samochody.
A senny COP ' am po prostu dostał zaocznie.
To nie był dobry poranek.
Dostała się pod gorącą rękę,
Nieznośny dyktator pojawił się w minutę.
Musimy iść do budki, do mojego kumpla Mike ' a.
Kot pilnie potrzebuje waleriany.
Muzyka ożywia i leczy nastrój.
Wątpię.
Cały gniew ponury poranek-zostaw w tych zwrotkach.
I niech myśli na wietrze.
Dzień dobry, Stolica! Dzień dobry, kraj!
Dzień dobry. Dobrze!
Dzień dobry, Stolica! Dzień dobry, kraj!
Dzień dobry. Dobrze!
Dzień dobry, Stolica! Dzień dobry, kraj!
Dzień dobry. Dobrze!