L'One — Марсианин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марсианин", wykonawca: L'One.
Tekst piosenki
Вступление: Jasmine
Марсианин ночью во сне летит домой лишь
Вспоминая родных, что нет с ним, и сколько он пробыл один.
Всплывают в памяти дни, как он был счастлив на Земле —
Где любит и верит, и так ждут его.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах!
Тра-та-та-та-та-та-та! У-у-у!
Куплет 1: L’One
Один на этой пустынной планете,
Я пропаду и никто не заметит.
Мне бы до Земли… Есть лишний билетик?
Один на этой пустынной планете.
Стерильность моих мыслей — грязная посуда.
Время собирать камни — не сплю несколько суток.
В Москве осень раздела до тела деревья.
М.А.Р.С, где теперь я? А!
Я почти забыл как ты пахнешь, родная.
Наша природа людская: мы ценим, теряем.
Ошибки, ошибки, ошибки, ошибки!
Черных дней череда — поворот не туда,
Или люди фальшивки?
Это все нереально!
Я же должен проснуться однажды,
И оказаться в своей же постели,
Ты рядом в моей же рубашке.
А пока я один в этой башне,
С ног на голову вверх тормашками.
Узнать бы секрет,
Как в разлуке остаться отважными.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах!
Куплет 2: Jasmine
Молю судьбу не потерять тебя, моя мечта.
Знаю, вернусь. Однажды вернусь. Точно вернусь к тебе, Земля.
Там, где меня ждут мои друзья, моя семья.
Все, чем вижу. Всё, что люблю — увидит вновь моя мечта.
Знаю, вернусь. Однажды вернусь.
Точно вернусь к тебе, Земля.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один.
Наш марсианин видит близких только во снах!
Наш марсианин видит близких только во снах!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro: Jasmine
Marsjanin w nocy we śnie leci do domu tylko
Pamiętając krewnych, że nie ma z nim, i jak długo był sam.
Pojawiają się w pamięci dni, jak był szczęśliwy na Ziemi —
Gdzie kocha i wierzy, i tak czekają na niego.
Refren: Jasmine,
A nasz Marsjanin widzi słońce, które tli się w rękach.
Gdzieś tam jest jego dom. Wszyscy śpią spokojnie,
Nikogo nie ma! Pustynia i kurz. Na całej planecie jeden
Nasz Marsjanin widzi bliskich tylko w snach!
Tra-TA-TA-TA-TA-TA-TA! U-u-u!
Zwrotka 1: L ' One
Sam na tej pustynnej planecie,
Zniknę i nikt mnie nie zauważy.
Mam dodatkowy bilet?
Jeden na tej pustynnej planecie.
Sterylność moich myśli to brudne naczynia.
Czas zbierać kamienie-nie śpię przez kilka dni.
W Moskwie jesienią rozebrano do ciała drzewa.
M. A. R. S., gdzie teraz jestem? A.
Prawie zapomniałem jak pachniesz, kochanie.
Nasza natura jest ludzka: cenimy, tracimy.
Błędy, błędy, błędy, błędy!
/ Align = "left" / ,
Czy ludzie są fałszywi?
To nie jest prawdziwe!
Muszę się kiedyś obudzić.,
I być we własnym łóżku.,
Jesteś w mojej koszuli.
W międzyczasie jestem sam w tej wieży.,
Do góry nogami.
Poznać sekret,
Jak być dzielnym.
Refren: Jasmine,
A nasz Marsjanin widzi słońce, które tli się w rękach.
Gdzieś tam jest jego dom. Wszyscy śpią spokojnie,
Nikogo nie ma! Pustynia i kurz. Na całej planecie jeden
Nasz Marsjanin widzi bliskich tylko w snach!
Dwuwiersz 2: Jasmine
Modlę się, by przeznaczenie cię nie straciło, moje marzenie.
Wiem, że wrócę. Kiedyś wrócę. Na pewno do Ciebie wrócę, ziemio.
Tam, gdzie czekają na mnie moi przyjaciele, moja rodzina.
Wszystko, co widzę. Wszystko, co kocham, znów ujrzy moje marzenie.
Wiem, że wrócę. Kiedyś wrócę.
Na pewno do Ciebie wrócę, ziemio.
Refren: Jasmine,
A nasz Marsjanin widzi słońce, które tli się w rękach.
Gdzieś tam jest jego dom. Wszyscy śpią spokojnie,
Nikogo nie ma! Pustynia i kurz. Na całej planecie sam.
Nasz Marsjanin widzi bliskich tylko w snach!
Nasz Marsjanin widzi bliskich tylko w snach!