L'One — Огонь и вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огонь и вода", wykonawca: L'One.
Tekst piosenki
Моя рука в кулаке, рука поднята вверх.
Наша планета не для черных и белых, она для всех.
Я ошибался и искал свободу в своем кошельке.
Наряд купить и не хотел делиться — ныкал в тайнике.
Искал свободу в одиночестве, прятался от людей.
Искал её на дне стакана среди тысячи пьяных ночей.
Тысячи странных идей, сотни путей в никуда.
Столько людей для которых так просто предать.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
В левой руке — ручка, в правой — листок.
Внутри воюют огонь и вода.
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.
Внутри воюют огонь и вода,
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Они вечно бегут на работу.
В тоннелях тщеславия, в поиске денег.
Грешат по субботам, замаливают по воскресеньям.
Я бегу среди них оголтело на шум толпы.
Менты, мечты, наличные, снова менты, мечты.
Одни меня ненавидят, другие со мной взлетают вверх.
Одни гордятся, другие ненавидят мой успех.
Со мной братики и каждый братик тут один за всех.
И все за одного и мы не видим преград и помех.
Фокус-покус, фокус-покус.
Кто-то продает друзей за щедрый бонус.
Вы на Олимпе, зря кричу я во весь голос.
Порой мне кажется, что жизнь моя к тому боролась.
Фокус-покус, фокус-покус.
Вчера подряд, а завтра личный аэробус.
Мы все когда-нибудь покинем этот глобус.
Так хули тогда ждать на остановке свой автобус?
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
В левой руке — ручка, в правой — листок.
Внутри воюют огонь и вода.
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.
Внутри воюют огонь и вода,
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Мы все ведомы, нам не сидится дома.
Мы жаждем приключений, как пираты Roma.
С перрона поезда везут нас в новый день.
Мы ради власти срываем двери с петель.
Я не святой, я грешник, но не хочу быть пешкой.
Игра на выживание и знаешь.
Здесь побеждает сильнейший.
Мы все хотим всё и сразу, всё и не меньше.
Забывая, что главные вещи — это не вещи, нет.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
В левой руке — ручка, в правой — листок.
Внутри воюют огонь и вода.
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Слева меня дьявол, справа меня Бог.
Кто-то ко мне добр, кто-то жесток.
Внутри воюют огонь и вода,
У меня нет пистолета, зато пули-слова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ręka jest w pięści, ręka jest podniesiona do góry.
Nasza planeta nie jest dla czarnych i białych, jest dla wszystkich.
Myliłem się i szukałem wolności w moim portfelu.
Strój kupić i nie chciał się dzielić-nykal w kryjówce.
Szukał wolności w samotności, ukrywał się przed ludźmi.
Szukałem jej na dnie szklanki, pośród tysięcy pijanych nocy.
Tysiące dziwnych pomysłów, setki ścieżek donikąd.
Tylu ludzi jest tak łatwych do zdradzenia.
Po lewej jest diabeł, po prawej Bóg.
W lewej ręce — uchwyt, w prawej-liść.
W środku walczy ogień i woda.
Nie mam broni, ale kule to słowa.
Po lewej jest diabeł, po prawej Bóg.
Ktoś jest dla mnie miły, ktoś okrutny.
Wewnątrz walki ognia i wody,
Nie mam broni, ale kule to słowa.
Zawsze uciekają do pracy.
W tunelach próżności, szukając pieniędzy.
Grzeszą w soboty, grzeszą w niedziele.
Biegnę wśród nich ogłuszony hałasem tłumu.
Gliniarze, marzenia, gotówka, znowu policjanci, marzenia.
Niektórzy mnie nienawidzą, inni ze mną lecą w górę.
Niektórzy są dumni, inni nienawidzą mojego sukcesu.
Mam braci i każdego brata.
I wszystko dla jednego i nie widzimy przeszkód i zakłóceń.
Focus-Pokus, focus-Pokus.
Ktoś sprzedaje przyjaciół za hojną premię.
Jesteś na Olimpu, niepotrzebnie krzyczę na głos.
Czasami wydaje mi się, że moje życie do Toma walczyło.
Focus-Pokus, focus-Pokus.
Wczoraj z rzędu, a jutro prywatny Airbus.
Wszyscy kiedyś opuścimy ten glob.
Więc po chuj czekasz na autobus na przystanku?
Po lewej jest diabeł, po prawej Bóg.
W lewej ręce — uchwyt, w prawej-liść.
W środku walczy ogień i woda.
Nie mam broni, ale kule to słowa.
Po lewej jest diabeł, po prawej Bóg.
Ktoś jest dla mnie miły, ktoś okrutny.
Wewnątrz walki ognia i wody,
Nie mam broni, ale kule to słowa.
Wszyscy wiemy, że nie siedzimy w domu.
Pragniemy przygody jak Piraci Roma.
Z peronu pociągi zabierają nas w nowy dzień.
Wyrywamy drzwi z zawiasów dla władzy.
Nie jestem święty, jestem grzesznikiem, ale nie chcę być pionkiem.
Gra o przetrwanie i wiesz.
Tutaj wygrywa najsilniejszy.
Wszyscy chcemy wszystkiego naraz, wszystkiego i nie mniej.
Zapominając, że najważniejsze rzeczy to nie rzeczy, nie.
Po lewej jest diabeł, po prawej Bóg.
W lewej ręce — uchwyt, w prawej-liść.
W środku walczy ogień i woda.
Nie mam broni, ale kule to słowa.
Po lewej jest diabeł, po prawej Bóg.
Ktoś jest dla mnie miły, ktoś okrutny.
Wewnątrz walki ognia i wody,
Nie mam broni, ale kule to słowa.