L'One — Понедельник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Понедельник", wykonawca: L'One.
Tekst piosenki
Молчаливые завтраки с кофе на кухне.
Мы задохнулись с тобой в твиттерах и фейсбуках.
И в то время, когда день тухнет —
Мы разбредаемся на разные края кровати, может хватит?
Вся эта образность, как никогда не кстати.
А кто-то за любовь еще и платит.
Как будто мы коллеги в штате,
Но лишь дежурное «Доброе утро».
Ты будешь чай? На лоскуты нас рвет печаль.
Кофе, и тишина кричит так громко.
Резко, оглушая уши, как будто ты в берушах,
И если это любовь, то почему так плющит?
Сквозняк уносит мысли в щели, мои поступки погрубели.
На деле оказалось, что мы охладели. Ты молча написала «Понедельник».
Сквозняк уносит мысли в щели, мои поступки погрубели.
На деле оказалось, что мы охладели. Ты молча написала «Понедельник».
Давай не будем репетировать семью.
Нашим характером в бою присудим ничью.
Остынь, я не кричу ничуть.
Угомонись, ты хочешь быть моей, — то просто будь.
Песня о любви, не о любви. Все о тебе, но не тебе.
Оставь себе это мгновение, держи всю теплоту рукой в моей руке.
И тут цветами не поможешь, словами вряд ли рассказать.
Попробуй, но навряд ли — жизнь не отмотать назад.
По квартире в прятки, нам стоит это признать.
Скоро будет уже поздно что-либо менять.
И пусть догорают дни, нам с тобой это очень знакомо.
Каждый понедельник мы пытаемся снова и снова
Проснувшись утром сонным, стараемся не превраться с тобой в незнакомых.
Сквозняк уносит мысли в щели, мои поступки погрубели.
На деле оказалось, что мы охладели. Ты молча написала «Понедельник».
Сквозняк уносит мысли в щели, мои поступки погрубели.
На деле оказалось, что мы охладели. Ты молча написала «Понедельник».
Сквозняк уносит мысли в щели, мои поступки погрубели.
На деле оказалось, что мы охладели. Ты молча написала «Понедельник».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciche śniadania z kawą w kuchni.
Udusiliśmy się z Tobą na Twitterze i Facebooku.
I w czasie, gdy dzień zgaśnie —
Rozdzielimy się na różne krawędzie łóżka, możemy przestać?
Cała ta wyobraźnia, jak nigdy nie jest przydatna.
Ktoś płaci za miłość.
Jakbyśmy byli kolegami z pracy.,
Ale tylko "Dzień dobry" na służbie.
Napijesz się herbaty? Smutek rozrywa nas na strzępy.
Kawa, a cisza krzyczy tak głośno.
Ostro, ogłuszając uszy, jakbyś był w zatyczkach do uszu,
A jeśli to miłość, to dlaczego tak bluszcz?
Przeciągi przenoszą myśli do szczelin, moje czyny pogrążyły się.
Okazało się, że jesteśmy chłodni. Po cichu napisałaś "poniedziałek".
Przeciągi przenoszą myśli do szczelin, moje czyny pogrążyły się.
Okazało się, że jesteśmy chłodni. Po cichu napisałaś "poniedziałek".
Nie ćwiczmy rodziny.
/ Align = "left" /
Wyluzuj, nie krzyczę.
Uspokój się, Chcesz być Moja, po prostu bądź.
Piosenka o miłości, nie o miłości. Wszystko o tobie, ale nie o tobie.
Zatrzymaj tę chwilę, trzymaj ciepło ręką w mojej dłoni.
A potem kwiaty nie pomogą, trudno powiedzieć słowami.
Spróbuj, ale życie nie może się cofnąć.
W mieszkaniu w chowanego, powinniśmy to przyznać.
Wkrótce będzie za późno, żeby coś zmienić.
I niech dni płoną, ty i ja jesteśmy bardzo zaznajomieni.
W każdy poniedziałek próbujemy raz po raz
Budząc się rano śpiący, staramy się nie zamieniać z Tobą w nieznajomych.
Przeciągi przenoszą myśli do szczelin, moje czyny pogrążyły się.
Okazało się, że jesteśmy chłodni. Po cichu napisałaś "poniedziałek".
Przeciągi przenoszą myśli do szczelin, moje czyny pogrążyły się.
Okazało się, że jesteśmy chłodni. Po cichu napisałaś "poniedziałek".
Przeciągi przenoszą myśli do szczelin, moje czyny pogrążyły się.
Okazało się, że jesteśmy chłodni. Po cichu napisałaś "poniedziałek".