L'One — Шанс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шанс", wykonawca: L'One.
Tekst piosenki
Это не роман Буковский, вряд ли.
В конце финала нас не станет.
Мы рассыпались на даты и любовь без памяти.
Мы все забыли, но нас тянет.
И мы друг друга не узнали.
Когда узнали наши тайны.
Связали сами себе руки.
Походу больше не летать мне.
О да, я грешен и я чувствую вину за все свои желания.
И это вряд ли рай, ведь здесь везде сплошные испытания.
Мы вниз Титаником разбиваемся вдребезги.
И с неба пикируем птицей.
Всё было против нас, все были против нас.
А я умудрился влюбится.
Припев: х2 Ёлка
Пусть я не знаю, где ты в этот час.
Бескрайний космос не разлучит нас.
И это не конец, дай моим ангелам шанс.
Шанс с тобою летать.
Куплет 2: L’One
Мы потерялись играя в прятки.
Забыли координаты друг друга.
Догорают в камине маршрутные карты.
Знаешь, память украла время, ворюга.
Мы без эмоций скупо и грубо.
Разлетелись в разные стороны.
Как-то банально и глупо, любовники стали знакомыми.
Быть лучше, это все что я могу попытаться сделать для нас.
Забарикадировать двери и стоять до конца.
Пусть там шторм или спецназ.
И будь неладно им, всем кто мешал нашим с тобой мечтам сбыться.
Все было против нас, всё были против нас.
А я умудрился влюбится.
Это небо для нас, я помню там были пересечения наших следов.
Над нами циклон, обьявлена нелетная погода в зоне аэропортов.
Стихия против, а я закрыв глаза вижу тебя напротив.
Стихи тонут в блокноте, Бермудский Треугольник.
И в каждой твоей ноте я слышу ветер мелодий.
Припев: х2 Ёлка
Пусть я не знаю, где ты в этот час.
Бескрайний космос не разлучит нас.
И это не конец, дай моим ангелам шанс.
Шанс с тобою летать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest Roman Bukowski, raczej nie.
Koniec finału.
Rozsypaliśmy się na daty i miłość bez pamięci.
Wszyscy zapomnieliśmy, ale jesteśmy ciągnięci.
Nie poznaliśmy się.
Kiedy poznaliśmy nasze sekrety.
Związali sobie ręce.
Chyba już nie latam.
O tak, jestem grzeszny i czuję się winny za wszystkie moje pragnienia.
I to nie jest raj, ponieważ wszędzie są solidne testy.
Rozbiliśmy się na Titanicu.
A z nieba nurkujemy ptakiem.
Wszystko było przeciwko nam, wszyscy byli przeciwko nam.
A ja się zakochałem.
Refren: X2
Nie wiem, gdzie jesteś o tej porze.
Bezgraniczna przestrzeń nas nie rozłączy.
I to nie koniec, daj moim aniołom szansę.
Szansa na latanie z tobą.
Dwuwiersz 2: L ' One
Zgubiliśmy się w chowanego.
Zapomnieli o swoich współrzędnych.
Spalają się w kominku mapy trasy.
Pamięć ukradła czas, złodzieju.
Jesteśmy Bez emocji skąpy i niegrzeczny.
Rozeszły się w różnych kierunkach.
Jakoś banalnie i głupio, kochankowie stali się przyjaciółmi.
Bycie lepszym to wszystko, co mogę dla nas zrobić.
Zabarykadować drzwi i stać do końca.
Niech burza lub swat.
I bądźcie źli dla nich, dla wszystkich, którzy przeszkodzili w spełnieniu naszych marzeń.
Wszystko było przeciwko nam, wszyscy byli przeciwko nam.
A ja się zakochałem.
To niebo dla nas, pamiętam, że były skrzyżowania naszych śladów.
Nad nami cyklon, ogłoszona nieletnia pogoda w strefie lotnisk.
Żywioł przeciw, a ja z zamkniętymi oczami widzę ciebie naprzeciwko.
Wiersze topią się w notatniku, Trójkąt Bermudzki.
I w każdej Twojej nucie słyszę wiatr melodii.
Refren: X2
Nie wiem, gdzie jesteś o tej porze.
Bezgraniczna przestrzeń nas nie rozłączy.
I to nie koniec, daj moim aniołom szansę.
Szansa na latanie z tobą.