L'One — В городе погас свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В городе погас свет", wykonawca: L'One.
Tekst piosenki
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Мы с тобой не такое видали…
Перезимуем в квадратах, а остальное — детали.
В Италии тепло, но теплее под одеялом.
Перезимуем в квадратах, чтобы зима не поймала.
Нет электричества и сел телефон.
Мысли все вон, мысли все вон, мысли все вон!
Твои глаза, как у кошки, светятся, словно ксенон.
Мысли все вон…
Светофоры не горят, снег укутал всё подряд.
Обстоятельства не веселят, но нам весело.
Люди ловят бодряк, холодно для февраля.
Обстоятельства — да, но нам весело.
Так тихо, что я слышу твой запах духов.
Руками касаясь, я вижу, пускай и темно.
Нам с тобой в эту зимовку будет тепло…
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
И пока весь мир загрустил в темноте —
Я слышу, ты улыбаешься мне.
И в этом городе диких идей —
Я жив, благодаря мечте и тебе!
И мы, как целое с тобой вдвоём.
Пускай холод по щелям и проникает в наш дом.
Мы — инь и ян. Красотка и пьянь.
И нам тепло, когда на улице редкая дрянь.
Не-а, интернета нет, не-а!
И в Instagram не выложишь этот кошмар века.
Не-а, зима не приходит без снега.
Твоё дыхание теплее ветра.
А мы друг другу — сюжеты из прочитанных книг.
Так хорошо нам, не обращаем внимания на дни.
Словно мы на планете одни…
В городе, где погасли огни…
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Это только между мной и тобой,
Между мной и тобой…
Это только между мной и тобой,
Между мной и тобой…
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście zgasły światła, rozpłynęły się we śnie,
Rozpłynął się w ciemności, rozpłynął w tobie.
Widzieliśmy coś innego.…
Zimujemy w kwadratach, a reszta to szczegóły.
We Włoszech jest ciepło, ale cieplej pod kocem.
Zimujemy w kwadratach, aby zima nie została złapana.
Nie ma prądu i telefon wysiadł.
Wszystkie myśli Wynocha, wszystkie myśli Wynocha, wszystkie myśli Wynocha!
Twoje oczy, jak kot, świecą jak ksenon.
Myśli są tam…
Światłach się nie pali, śnieg owinięty wszystko.
Okoliczności nie są zabawne, ale dobrze się bawimy.
Ludzie łapią ożywczy, zimno na luty.
Okoliczności tak, ale dobrze się bawimy.
Tak cicho, że słyszę twój zapach perfum.
Ręce dotykając, widzę, nawet jeśli jest ciemno.
Ty i ja w tym zimowisku będzie ciepło.…
W mieście zgasły światła, rozpłynęły się we śnie,
Rozpłynął się w ciemności, rozpłynął w tobie.
W mieście zgasły światła, rozpłynęły się we śnie,
Rozpłynął się w ciemności, rozpłynął w tobie.
I podczas gdy cały świat jest smutny w ciemności —
Słyszę, że się do mnie uśmiechasz.
I w tym mieście dzikich pomysłów —
Żyję dzięki śnie i tobie!
I jesteśmy jak cała reszta z Tobą.
Niech zimno przez szczeliny i przeniknie do naszego domu.
Jesteśmy yin i yang. Piękna i pijana.
I jest nam ciepło, gdy na zewnątrz jest rzadkie gówno.
Nie, Nie ma internetu!
A Instagram nie zamieści tego koszmaru stulecia.
Nie, zima nie przychodzi bez śniegu.
Twój oddech jest cieplejszy niż wiatr.
A my się nawzajem-historie z przeczytanych książek.
Tak dobrze dla nas, nie zwracaj uwagi na dni.
Jakbyśmy byli sami na tej planecie.…
W mieście, w którym zgasły światła…
W mieście zgasły światła, rozpłynęły się we śnie,
Rozpłynął się w ciemności, rozpłynął w tobie.
W mieście zgasły światła, rozpłynęły się we śnie,
Rozpłynął się w ciemności, rozpłynął w tobie.
To sprawa między nami.,
Między nami.…
To sprawa między nami.,
Między nami.…
W mieście zgasły światła, rozpłynęły się we śnie,
Rozpłynął się w ciemności, rozpłynął w tobie.
W mieście zgasły światła, rozpłynęły się we śnie,
Rozpłynął się w ciemności, rozpłynął w tobie.