L'Orchestra Cinematique — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: L'Orchestra Cinematique.
Tekst piosenki
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation, and it looks like I’m the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in Heaven knows I tried
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always had to be Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well now they know
Let it go, let it go Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, let it go The cold never bothered me anyway
It’s funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can’t get to me at all
Up here in the cold thin air I finally can breathe
I know I left a life behind but I’m too relieved to grieve
Let it go, Let it go Can’t hold it back anymore
Let it go, Let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, let it go The cold never bothered me anyway
Standing — frozen in the life I’ve chosen
You won’t find me, the past is so behind me Buried in the snow
Let it go, let it go Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go, let it go The cold never bothered me anyway…
(let the music go on)
let it go, let it go Let it go, let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg świeci biel na górze dziś wieczorem
Not a footprint to be seen
Królestwo odosobnienia i wygląda na to, że jestem królową.
Wiatr wyje jak ta wirująca burza w środku
Nie mogłem tego utrzymać w niebiosa wiedzą, że próbowałem
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
Bądź grzeczną dziewczynką, którą zawsze musiałaś ukryć, nie czuć, nie dać im znać.
Teraz już wiedzą.
Let it go, let it go Can ' t hold it back anymore
Puść to, puść to odwróć się i zatrzaśnij drzwi
And here I stand
And here I ' ll stay
Odpuśćcie, Odpuśćcie zimno i tak mi nie przeszkadzało.
To zabawne jak odległość sprawia, że wszystko wydaje się małe
A strach, który kiedyś mnie kontrolował, nie może do mnie dotrzeć.
Tu, w zimnym powietrzu, w końcu mogę oddychać.
Wiem, że zostawiłam za sobą życie, ale czuję ulgę, by opłakiwać.
Let it go, Let it go Can ' t hold it back anymore
Let it go, Let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I ' ll stay
Odpuśćcie, Odpuśćcie zimno i tak mi nie przeszkadzało.
Standing-frozen in the life I ' ve chosen
Nie znajdziesz mnie, przeszłość jest za mną zakopana w śniegu
Let it go, let it go Can ' t hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I ' ll stay
Odpuśćcie, Odpuśćcie zimno i tak mi nie przeszkadzało.…
(let the music go on)
let it go, let it go Let it go, let it go