L'SKADRILLE — L'œil dans le rétro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'œil dans le rétro", wykonawca: L'SKADRILLE.
Tekst piosenki
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Négro, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Bicot, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
J’ai emprunté ces chemins qu’on n’rend qu’avec des intérêts
Quand faut payer sois enterré ou tends tes poings serrés
Incarcéré au hasard d’une livraison
On dit tiens où est Tarek et on s’inquiète pour X raisons
Notamment qu’il est sur messagerie depuis la matinée
Qu’on l’a pas vu d’l’après-midi, qu’avec nous il a pas dîné
Et t’as raison de t’inquiéter
Car c’est le soir, paniqué, qu’son frère t’appelle pour te dire qu’il s’est
fait péter
Qu’il croit qu’c’est chaud, qu’il faut qu’on cotise un baveux
Qu’ils étaient trois, qu’il a pris sur lui et même fait des aveux
Qu’il faut qu’on vire tout, et qu’on casse nos puces au cas où
Que lui va foncer chez Tarek pour nettoyer la vie d’un voyou
Cet univers c’est le tien et il est trop dur
Alors on rêve de remises de peines et d’vices de procédure
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Négro, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Bicot, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Personnellement j’ai jamais fait aç
J’retranscris juste la vie de mes potos sur le bitume, qui brassent
Les traques, les mises à l’amende sur les mecs qui doivent des sous
Les coups de téléphone à X heures, à gueuler comme des fous
Un métier à part entière, et y a pas d’intermittent
Soit tu joues, soit t'épluches les oranges à la mi-temps
Empocher sur les barrettes et puis les pochons
Un kilo dans le coffre, aux heures de pointe pendant les bouchons
Son à fond «Dans la peau d’un dealer» c’est pour les bouffons
Les faux faut les baffer, c’est pas à nous qu’tu la fais
Les sueurs froides quand y a les chtars et puis que ça rôde
Les sueurs froides quand faut rembourser 5 barres sur un chrome
Des gros drames pour quelques kilogrammes, des mal de crâne
Pendant que les parents sont dans le taf, se prennent la tête et rament
Aux potos qui lâchent pas le terrain, comme Mouss et Mobson
Les Touns, la Mafia, les potos sur le bitume qui cognent
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Négro, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Bicot, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
J’suis là assis au bar à jouer au loto
Avec des vieux qui ont commencé trop tôt
Et qui en ont fait leur putain de credma
Leur putain de taf, le mien, la beuh les rette-ba
Je crains la zonz, pourquoi la peur m’arrête pas
Quand je traverse tout Ris-Pa le coffre chargé de g
Arriver chez oim en partant de vers chez Djédjé
Et mon reuf de la BM qui me dit toujours ces mêmes mots
«Attention à toi, prends l’périph, vas-y traîne pas négro»
Tu sais de quoi je parle car dans c’cas on est trop
Dans les me-gra et les me-chro, pour plus prendre le métro
Alors on roule, l'œil sans cesse dans le rétro
A chaque lumière qui clignote on s’dit cette fois c'était trop
Les grosses dettes et la boulette dans les chaussettes
La messagerie depuis deux jours pour esquiver la grosse tête
Les billets froissés qu’on enroule et qui s’entassent
Stockés dans les caves de la tess qui sentent la fouf et le dass
Le bédo caché dans le réservoir du PeeWee
Les grosses carottes au savon de Marseille, au kilo de kiwi
T'étais tout seul, prends sur toi et dis oui
T’es mort si tu dis qui
Cède pas à la pression des sdés-ki
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Négro, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Cet univers, c’est le tien, les me-gra et les me-chro
Bicot, j’suis illicite car j’ai les crocs
Vrai qu’c’est relou d’risquer l'écrou pour être gros
Mais l’heure est trop grave alors j’ai l'œil dans le rétro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten wszechświat jest Twój, me-gras i Me-HRO
Czarnuchu, jestem zabroniony, bo mam kły.
To prawda, ryzykować nakrętką dla dużego
Ale czas jest zbyt poważny, więc patrzę w retro
Ten wszechświat jest Twój, me-gras i Me-HRO
Bicot, jestem zabroniony, ponieważ mam kły
To prawda, ryzykować nakrętką dla dużego
Ale czas jest zbyt poważny, więc patrzę w retro
Poszedłem tymi drogami, po których chodzimy tylko z odsetkami.
Kiedy zapłacić czy pochowany lub zacisnąć pięści
Uwięziony losowo dostawy
Mówimy, gdzie jest Tarek i martwimy się z różnych powodów.
Zwłaszcza, że rano był na poczcie.
Że nie widzieliśmy go po południu, że nie jadł z nami kolacji.
I masz rację, że się martwisz.
Bo wieczorem, w panice, jego brat dzwoni do Ciebie i mówi, że on
zrobił pierdnięcie
Co uważa, że jest gorąco, że musimy zapłacić za ślinotok
Że było ich trzech, że wziął na siebie, a nawet przyznał się
Że musimy wszystko posprzątać i złamać nasze chipy na wszelki wypadek
Że pójdzie do tareka, aby oczyścić życie bandyty
Ten wszechświat jest twój i jest zbyt sztywny.
Wtedy marzymy o złagodzeniu kary i wad proceduralnych
Ten wszechświat jest Twój, me-gras i Me-HRO
Czarnuchu, jestem zabroniony, bo mam kły.
To prawda, ryzykować nakrętką dla dużego
Ale czas jest zbyt poważny, więc patrzę w retro
Ten wszechświat jest Twój, me-gras i Me-HRO
Bicot, jestem zabroniony, ponieważ mam kły
To prawda, ryzykować nakrętką dla dużego
Ale czas jest zbyt poważny, więc patrzę w retro
Osobiście nigdy nie zrobiłem Asa
Po prostu powtarzam życie moich potoków na bitumie, które gotują
Tropienie, kara za facetów, którzy są winni grosze
Dzwonią O X, krzyczą jak szaleni.
Pełny zawód i nie ma przerywanego
Albo grasz, albo czyścisz pomarańcze w przerwie
Kieszeń na spinki do włosów, a następnie torby
Kilogram w bagażniku, w godzinach szczytu podczas korków
Jego głęboko "w skórze dealera" jest dla błaznów
To nie nasza sprawa.
Zimne poty, gdy są chtary, a potem wędruje
Zimny pot, gdy trzeba zgasić 5 barów na chrom
Wielkie dramaty na kilka kilogramów, bóle czaszki
Gdy rodzice są w taf, chwyć się za głowę i wiosłuj
Do potosu, który nie rzuca pola jak Moss i Mobson
Tuny, Mafia, potosy na bitumie, które pukają
Ten wszechświat jest Twój, me-gras i Me-HRO
Czarnuchu, jestem zabroniony, bo mam kły.
To prawda, ryzykować nakrętką dla dużego
Ale czas jest zbyt poważny, więc patrzę w retro
Ten wszechświat jest Twój, me-gras i Me-HRO
Bicot, jestem zabroniony, ponieważ mam kły
To prawda, ryzykować nakrętką dla dużego
Ale czas jest zbyt poważny, więc patrzę w retro
Siedzę w barze i gram w lotto.
Ze starcami, którzy zaczęli zbyt wcześnie
I zrobili z nich swoje pieprzone credma
Ich kurwa TUF, mój, kurwa ich Rhett-BA
Boję się zonz, dlaczego strach mnie nie powstrzymuje
Kiedy przechodzę przez cały bagażnik Ris-Pa załadowany g
Przyjedź do iom, zaczynając od kier w Jedżu
I mój reuf z BM, który zawsze mówi mi te same słowa
"Bądź ostrożny, Odbierz telefon, nie ciągnij czarnucha.»
Wiesz, o czym mówię, ponieważ w tym przypadku jesteśmy zbyt
W ME gras i Me HRO, aby więcej jeździć metrem
Więc jedziemy, nie przestając patrzeć w retro
Każde migające światło tym razem wydaje się, że to było za dużo
Duże długi i pierogi w skarpetkach
Kurier ma dwa dni na uniknięcie dużej głowy
Zmięte banknoty, które składamy i składamy
Przechowywane w piwnicach Tess, które pachną fuff i dass
Bedo schowany w zbiorniku PeeWee
Duża marchewka z mydłem z Marsylii, kilo kiwi
Byłeś sam, weź się w garść i powiedz "tak".
Jesteś martwy, jeśli powiesz, kto
Nie poddawać się naciskom SDE-ki
Ten wszechświat jest Twój, me-gras i Me-HRO
Czarnuchu, jestem zabroniony, bo mam kły.
To prawda, ryzykować nakrętką dla dużego
Ale czas jest zbyt poważny, więc patrzę w retro
Ten wszechświat jest Twój, me-gras i Me-HRO
Bicot, jestem zabroniony, ponieważ mam kły
To prawda, ryzykować nakrętką dla dużego
Ale czas jest zbyt poważny, więc patrzę w retro