L'Trimm — Cars With The Boom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cars With The Boom", wykonawca: L'Trimm.
Tekst piosenki
How many kinds, where can we start?
Yeah, we like them dumb and we like them smart.
I like the ones with the pretty eyes,
Well i like all kinds of guys.
Stop. What happened, how about the ones we especially like?
Which ones?
You know the ones with the cars that go.
I hear you.
Hit it!
It was me and the possy with Bunny (G)
We were cruising in the Jag or the Lambourgini,
When low and behold there appeared a mirage,
He was hooking up a car in his daddy’s garage.
We stopped short, did a double take,
He was looking so fly, I thought I wasn’t awake.
He was obviously hooking up bass, I asume,
But then he turned a little button and the car went boom.
We like the cars, the cars that go boom,
We’re Tigre and Bunny and we like the boom.
We like the cars, the cars that go boom.
We’re Tigre and Bunny and we like the boom.
We like them short, and we like them tall,
We like them one, and we like them all.
They’re always adding speakers when they find the room,
Coz they know we like the guys with the cars that go boom.
And see my boyfriend really knows where it’s at,
He’s got 50 inch woofers all along the back.
He makes a comment on going to my room,
But I’d rather stay out with his car that goes boom.
We like the cars, the cars that go boom,
We’re Tigre and Bunny and we like the boom.
We like the cars, the cars that go boom.
We’re Tigre and Bunny and we like the boom.
Now if your car ain’t got it, go out and get it,
We like the boom and don’t you forget it.
So turn down the treble, and flaunt your bass,
So your car can be heard almost any place.
Coz when you’re in the street you can’t go far,
Without hearing the boom pouring out your car.
So if your speaker’s weak, then please turn it off,
Coz we like the cars that sound so tough.
We like the cars, the cars that go boom,
We’re Tigre and Bunny and we like the boom.
We like the cars, the cars that go boom.
We’re Tigre and Bunny and we like the boom.
Everybody just beep your horn
Everybody just beep your horn if you hear us,
Now clap!
Hit it!
Beep, beep beep beep beep!
Come on everybody!
Hey, hey hey hey hey!
Beep, beep beep beep beep!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile rodzajów, od czego zaczniemy?
Lubimy ich głupich i mądrych.
Lubię te z ładnymi oczami.,
Lubię wszystkich facetów.
Przestań. A co z tymi, które szczególnie lubimy?
Które?
Znasz te z samochodami, które jeżdżą.
Rozumiem.
Dawaj!
It was me and the possy with Bunny (G)
Jeździliśmy Jaguarem albo Lambourgini.,
Kiedy nisko i ujrzałem, pojawił się miraż.,
Podpinał samochód w garażu swojego ojca.
Zatrzymaliśmy się, zrobiliśmy podwójne ujęcie.,
Wyglądał tak odlotowo, że myślałam, że nie śpię.
On,
Ale potem nacisnął guzik i samochód wybuchł.
We like the cars, the cars that go boom,
Jesteśmy Tigre I Bunny i lubimy bum.
Lubimy samochody, które wybuchają.
Jesteśmy Tigre I Bunny i lubimy bum.
We like them short, and we like them tall,
Lubimy ich i lubimy ich wszystkich.
Zawsze dodają Głośniki, gdy znajdą pokój.,
Bo wiedzą, że lubimy facetów z samochodami, które wybuchają.
Mój chłopak naprawdę wie, gdzie to jest.,
Z tyłu ma 50-calowe głośniki niskotonowe.
Komentuje, jak idzie do mojego pokoju.,
Ale wolę zostać z jego samochodem, który wybucha.
We like the cars, the cars that go boom,
Jesteśmy Tigre I Bunny i lubimy bum.
Lubimy samochody, które wybuchają.
Jesteśmy Tigre I Bunny i lubimy bum.
Jeśli twój samochód go nie ma, idź i go sobie weź.,
Lubimy bum i nie zapominaj o tym.
Więc ścisz górę i afiszuj się basem.,
Więc twój samochód można usłyszeć prawie w każdym miejscu.
Bo gdy jesteś na ulicy, nie możesz odejść daleko.,
Nie słysząc wylewającego się samochodu.
Więc jeśli twój głośnik jest słaby, to proszę go wyłączyć.,
Bo lubimy samochody, które brzmią tak twardo.
We like the cars, the cars that go boom,
Jesteśmy Tigre I Bunny i lubimy bum.
Lubimy samochody, które wybuchają.
Jesteśmy Tigre I Bunny i lubimy bum.
Wszyscy po prostu zatrąbcie.
Niech wszyscy zatrąbią, jeśli nas usłyszycie.,
A teraz klaszcz!
Dawaj!
Beep,beep beep!
Chodźcie wszyscy!
Hej, hej hej hej hej!
Beep,beep beep!