La 33 — La Vida Se Pasa a Mil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Se Pasa a Mil", wykonawca: La 33.
Tekst piosenki
Camino por la ciudad
Voy pa’lante, voy pa’atrás
Miro la gente que viene y va
Y esto me llena de felicidad
Ay, entre esa gente yo veía una niña
Ay que niña tan bonita
Ay yo te quiero conocer mujer
Y así contento vivir nada más
Que bueno es vivir así, la vida se pasa a mil (bis)
Mira yo solo quiero cantar
Y mañana así poder viajar
Una niña que me mantenga
Y así no pagar la renta
Quiero vivir de mi mujer
Porque yo no se que hacer
Si tu no estas a mi lado mamita buena
Te juro que hasta me moriré
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo quiero vivir de ti mujer
Porque yo solo no me puedo mantener
Esa niña esta buena pa que me mantenga
Abre la puerta
Si que esta buena pa’que me mantenga
Si que esta buena pa’que me sostenga
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo no me se mover mujer
Mujer sin ti te juro que me moriré
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Te juro que yo mira, estoy asustado
Mira de que te vayas de mi lado
Ábreme la puerta de tu vida
Abreme la puerta consentida
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Yo quiero la llave de corazón, de tu casa, de tu carro y de tu mansión
Esa niña esta buena pa’que me mantenga
Abre la puerta
Mira te dije que te quiero por lo que tu eres
Pero también te quiero por lo que tu tienes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po mieście.
Idę, idę, idę, idę.
Patrzę na ludzi, którzy przychodzą i odchodzą.
I to napełnia mnie szczęściem.
Niestety, wśród tych ludzi widziałem dziewczynkę.
Och, jaka piękna dziewczyna
Chcę się z tobą spotkać, kobieto.
Cieszę się, że mogę żyć niczym innym.
Jak dobrze żyć tak, życie przechodzi tysiąc (bis)
Chcę tylko śpiewać.
I jutro, żebym mógł podróżować.
Dziewczyna, która mnie trzyma.
I tak nie płacić czynsz
Chcę żyć moją żoną.
Bo nie wiem, co robić.
Jeśli nie jesteś przy mnie, dobra mama.
Przysięgam, że nawet umrę.
Ta dziewczyna jest dobra, żeby mnie trzymać.
Otwórz drzwi.
Chcę z ciebie żyć, kobieto.
Bo nie mogę się oprzeć.
Ta dziewczyna jest dobrym tatą, który mnie trzyma.
Otwórz drzwi.
Dobrze, że mnie trzyma.
Dobrze, że mnie trzyma.
Ta dziewczyna jest dobra, żeby mnie trzymać.
Otwórz drzwi.
Nie ruszam się, kobieto.
Kobieta bez ciebie, przysięgam, że umrę.
Ta dziewczyna jest dobra, żeby mnie trzymać.
Otwórz drzwi.
Przysięgam, że się boję.
Upewnij się, że pójdziesz po mojej stronie.
Otwórz mi drzwi swojego życia.
Otwórz mi drzwi.
Ta dziewczyna jest dobra, żeby mnie trzymać.
Otwórz drzwi.
Chcę klucz do serca, Twojego domu, twojego samochodu i Twojej rezydencji.
Ta dziewczyna jest dobra, żeby mnie trzymać.
Otwórz drzwi.
Powiedziałem ci, że kocham cię za to, kim jesteś.
Ale kocham cię też za to, co masz.