LA-33 — Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soledad", wykonawca: LA-33.
Tekst piosenki
Acabo de leer tu carta de despedida
hayyy en ella me decias
q ya no vuelves mas…
hay soledad no te me vallas
no te me vallas negra q mi corazon se me va a estallar
si tu te vas soledad…
si tu te vas soledad…
yo me equivoque pensando q todo andaba bn haciendo billete.
para comprarme un jet.
y asi todo el mundo recorer hay pero ya aterrice…
y ya no tengo un jet…
y ya no tengo un jet…
… hay no te me vallas mujer por q te juro q estoy
perdido si no estas a mi lado…
si tu te vas…
hay no se q hacer si tu te vas, hay de mi lado soledad.
si tu te vas…
oye vida mia yo te juro q a mi todo se me va acabar.
si tu te vas…
hay se va a parar mi respieracion y mi corazon mujer.
si tu te vas…
hay si tu te vas mamita wena yo te juro q me morire…
(Y al que no le gusta se le dan dos tazas)
quien sabra donde estara y con quien se fue…
yo quiero saber en donde estas mamita wena hay para donde vas…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
solo dime porq te fuiste de mi lado mamacita dime dime donde vas…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
te juro mi vida se va acabar y la tierra ya va a temblar mama…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
asi me lo dijo a mi la vida cuando todo ya tiene final…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
mi soledad
quien sabra donde estara y con quien se fue…
dime por q te vas de ay mi lado,
oye mujer te juro q mi vida oye se va acabar si tu no estas,
yo quiero saber a donde fuiste y con quien tu te mestiste
mami, ahora dejaste solo y triste mira yo te juro q todo se va acabar
… q sorpresa…
me eriste cuando me dejaste mami yo te juro q conmigo acabaste
mira tierra va a temblar y mi mundo se va acabar mujer
a mi soledad si tu no estas
ay yo te juro q todo acabara…
Thanks to Razvan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie przeczytałem twój list pożegnalny.
tam, w niej, mówisz mi,
q już nie wracasz.…
jest samotność, nie zawracasz mi głowy.
nie uderzaj mnie, czarny Q moje serce eksploduje.
jeśli odejdziesz, samotność.…
jeśli odejdziesz, samotność.…
pomyliłem się, myśląc, że to wszystko BN robi bilet.
żeby kupić mi samolot.
i tak wszyscy podróżują, ale już lądują.…
i nie mam już samolotu.…
i nie mam już samolotu.…
... tam nie zabierasz mnie kobieta za Q przysięgam na q ja
zagubiony, jeśli nie jesteś przy mnie.…
jeśli odejdziesz.…
Nie wiem, co zrobić, jeśli odejdziesz, samotność jest po mojej stronie.
jeśli odejdziesz.…
Hej, moje życie, przysięgam, że to się skończy.
jeśli odejdziesz.…
Hej zatrzyma mój oddech i moje serce, kobieto.
jeśli odejdziesz.…
jeśli odejdziesz, mamo, Wien, przysięgam, że umrę.…
(A ten, kto nie lubi, otrzymuje dwie filiżanki)
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
chcę wiedzieć, gdzie jesteś, mamo, Wiedeń, dokąd idziesz.…
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
po prostu powiedz mi, dlaczego odszedłeś po mojej stronie, Mamashita, powiedz mi, gdzie idziesz.…
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
przysięgam, że moje życie się skończy, a ziemia będzie się trząść, mamo.…
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
tak powiedział mi życie, kiedy wszystko jest już skończone.…
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
moja samotność
kto będzie wiedział, gdzie będzie i z kim odszedł…
powiedz mi, dlaczego odchodzisz z mojej strony.,
Hej, kobieto, przysięgam na Q moje życie Hej, to się skończy, jeśli nie,
chcę wiedzieć, dokąd poszedłeś i z kim się mieszasz.
mamo, teraz jesteś sama i smutno, spójrz, przysięgam, że to się skończy.
... Q niespodzianka…
byłeś mną, kiedy mnie opuściłeś, mamo, przysięgam, że ze mną skończyłeś.
ziemia się trzęsie, a mój świat się skończy, kobieto.
do mojej samotności, jeśli nie
Przysięgam, że to się skończy.…
Thanks to Razvan