La Adictiva Banda San José de Mesillas — Nada Iguales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Iguales", wykonawca: La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Tekst piosenki
Piensa en los momentos mas bonitos que vivimos tu y yo
para que olvides mi amor
Esa idea de dejarnos.
Un adios no es lo mas conveniente es momento de hablar
punto por punto aclarar todo aquello que nos mata.
El ejemplo de esas noches de locura
Cuando llego tarde a casa y pierdo la compostura
Levantandote la voz te digo no, no me digas nada
Y tu me gritas que te pasa.
O aquellas convivencias entre amigos
que terminan convirtiendome en el peor de los cretinos
tengo los ojos puestos en la chica de al lado y a ti no te hago caso.
Siempre nos peleamos por alguna razon
pero al final seguimos entregados al amor
no somos nada iguales pensamos muy diferente.
Yo soy siempre el culpable y tu eres la inocente
No tengo permiso para equivocarme en nada
Yo soy siempre el villano y segun tu eres mi esclava
y aun asi te amo, y aun asi te cuido
Espero en Dios y siempre estes aqui conmigo
porque eres tu lo mejor que me ha sucedido.
El ejemplo de esasa noches de locura
Cuando llego tarde a casa y pierdo la compostura
Levantandote la voz te digo no, no me digas nada
Y me gritas que te pasa.
O aquellas convivencias entre amigos
que terminan convirtiendome en el peor de los cretinos
que tengo los ojos puestos en la chica de al lado y a ti no te hago caso.
Siempre nos peleamos por alguna razon
pero al final seguimos entregados al amor
no somos nada iguales pensamos muy diferente.
Yo soy siempre el culpable y tu eres la inocente
No tengo permiso para equivocarme en nada
Yo soy siempre el villano y segun tu eres mi esclava
y aun asi te amo, y aun asi te cuido
Espero en Dios y siempre estes aqui conmigo
porque eres tu lo mejor que me ha sucedido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o najpiękniejszych chwilach, w których żyjemy.
żebyś zapomniał o Mojej Miłości.
Ten pomysł nas opuszcza.
Pożegnanie to nie najlepszy czas na rozmowę.
punkt po punkcie, aby wyjaśnić wszystko, co nas zabija.
Przykład tych szalonych nocy
Kiedy jestem spóźniony do domu i tracę panowanie nad sobą,
Podnosząc głos, mówię ci Nie, Nie mów mi nic.
I krzyczysz mi, co jest z tobą nie tak.
Lub te współistnienia między przyjaciółmi
które w końcu zamieniają mnie w najgorszego z kretynów.
patrzę na dziewczynę z sąsiedztwa, a ty nie słuchasz.
Zawsze kłócimy się z jakiegoś powodu.
ale w końcu wciąż jesteśmy oddani miłości.
nie jesteśmy do siebie podobni.myślimy zupełnie inaczej.
To moja wina, a Ty jesteś niewinna.
Nie mam prawa się mylić.
Zawsze jestem złoczyńcą, a Ty moją niewolnicą.
i nadal cię kocham i nadal mi na Tobie zależy.
Liczę na Boga i zawsze jesteś ze mną.
bo jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Przykład esasa nocy szaleństwa
Kiedy jestem spóźniony do domu i tracę panowanie nad sobą,
Podnosząc głos, mówię ci Nie, Nie mów mi nic.
I krzyczysz mi, co jest z tobą nie tak.
Lub te współistnienia między przyjaciółmi
które w końcu zamieniają mnie w najgorszego z kretynów.
że patrzę na dziewczynę z sąsiedztwa, a ty nie słuchasz.
Zawsze kłócimy się z jakiegoś powodu.
ale w końcu wciąż jesteśmy oddani miłości.
nie jesteśmy do siebie podobni.myślimy zupełnie inaczej.
To moja wina, a Ty jesteś niewinna.
Nie mam prawa się mylić.
Zawsze jestem złoczyńcą, a Ty moją niewolnicą.
i nadal cię kocham i nadal mi na Tobie zależy.
Liczę na Boga i zawsze jesteś ze mną.
bo jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.