La Apuesta — Llegaste A Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llegaste A Mí", wykonawca: La Apuesta.
Tekst piosenki
La vida pasaba sin nada
nada que hiciera estremecer a mi alma
no habia siquiera una posibilidad
de que me fuera a enamorar
la luna ya no me inspiraba
ni las canciones de amor me gustaban
llegue a pensar que todo era un juego
pa disfrutar la soledad
mi corazon se acostumbro
a conformarse con algunas migajas
y es que mi cuerpo se canso
a entregarse asi sin recibir nada
Pero un día llegaste a mi
y estoy seguro que fue obra de Dios
o del amor que ya por fin se apiado de mi
y me mando un angel para que pudiera ser feliz
Llegaste a mi
y desde entonces solo tengo ojos para ti hay cosas buenas que la vida me ha dado
pero sin duda o mejor que me ha pasado
fue encontrarte
y que tu me ames así
la luna ya no me inspiraba
ni las canciones de amor me gustaban
llegue a pensar que todo era un juego
pa disfrutar la soledad
mi corazon se acostumbro
a conformarse con algunas migajas
y es que mi cuerpo se canso
a entregarse asi sin recibir nada
Pero un día llegaste a mi
y estoy seguro que fue obra de Dios
o del amor que ya por fin se apiado de mi
y me mando un angel para que pudiera ser feliz
Llegaste a mi
y desde entonces solo tengo ojos para ti hay cosas buenas que la vida me ha dado
pero sin duda o mejor que me ha pasado
fue encontrarte
y que tu me ames así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie przeszło z niczym.
nic, co sprawiłoby, że moja dusza się wzdrygnęła.
nie było szans.
że się zakocham.
księżyc już mnie nie zainspirował.
nie podobały mi się nawet piosenki o miłości.
doszedłem do wniosku, że to wszystko jest grą.
Pa cieszyć się samotnością
moje serce się przyzwyczaja.
zadowolić się kilkoma okruchami
i to jest to, że moje ciało jest zmęczone.
poddać się w ten sposób, nie dostając nic.
Ale pewnego dnia przyszedłeś do mnie.
i jestem pewien, że to było dzieło Boga.
albo z miłości, która w końcu mi współczuła.
wysłałem Anioła, żebym mógł być szczęśliwy.
Przyszedłeś do mnie.
i od tego czasu mam tylko oczy dla ciebie są dobre rzeczy, które dało mi życie.
ale, oczywiście, albo lepiej, co mi się przydarzyło.
to było cię znaleźć.
i żebyś mnie tak kochał.
księżyc już mnie nie zainspirował.
nie podobały mi się nawet piosenki o miłości.
doszedłem do wniosku, że to wszystko jest grą.
Pa cieszyć się samotnością
moje serce się przyzwyczaja.
zadowolić się kilkoma okruchami
i to jest to, że moje ciało jest zmęczone.
poddać się w ten sposób, nie dostając nic.
Ale pewnego dnia przyszedłeś do mnie.
i jestem pewien, że to było dzieło Boga.
albo z miłości, która w końcu mi współczuła.
wysłałem Anioła, żebym mógł być szczęśliwy.
Przyszedłeś do mnie.
i od tego czasu mam tylko oczy dla ciebie są dobre rzeczy, które dało mi życie.
ale, oczywiście, albo lepiej, co mi się przydarzyło.
to było cię znaleźć.
i żebyś mnie tak kochał.