La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho — Disponible Para Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disponible Para Mi", wykonawca: La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho.
Tekst piosenki
Si fuera otro
no dejaria que este sentimiento absurdo
se apoderará de este corazón tan loco
si fuera otro pondria un freno
a este amor intruso
Pero no puedo
porque el día que reapareciste en mi vida
me metí en un callejon que no hay salida
porque mucho antes de que tu volvieras
ya habia alguien que estaba a mi lado
a quién juré amor eterno
Sin darme cuenta que un día regresarias
tan Disponible para mí
Pero la vida es tan injusta y no me deja estar en paz
viviendo en mis mejores años te me vuelves a cruzar
Como ladrona te metiste hasta lo mas profundo de mi corazón
y te robaste la mitad de la bondad que habia en mi
y hasta mil veces he pensado en cambiarle ya por ti Pero no puedo, tengo miedo
no me atrebo a cometer esta maldad
no se que duele más
si perderla a ella o tú y yo dejarnos de mirar
Pero la vida es tan injusta y no me deja estar en paz
viviendo en mis mejores años te me vuelves a cruzar
Como ladrona te metiste hasta lo mas profundo de mi corazón
y te robaste la mitad de la bondad que habia en mi
y hasta mil veces he pensado en cambiarle ya por ti Pero no puedo, tengo miedo
no me atrebo a cometer esta maldad
no se que duele más
si perderla a ella o tú y yo dejarnos de mirar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to był inny
nie pozwoliłbym na to absurdalne uczucie
przejmie to Szalone serce,
gdybym był inny, ustawiłbym hamulec.
do tej złośliwej miłości
Ale nie mogę.
bo w dniu, w którym pojawiłeś się w moim życiu.,
znalazłem się w alejce, z której nie ma wyjścia.
bo na długo przed Twoim powrotem.
ktoś był obok mnie.
komu przysiągłem wieczną miłość.
Nie zdając sobie sprawy, że pewnego dnia wrócisz.
tak dostępne dla mnie
Ale życie jest tak niesprawiedliwe i nie pozwala mi być w pokoju.
żyjąc w moich najlepszych latach, znów mnie przekraczasz.
Jak złodziejka, weszłaś głęboko w moje serce.
a Ty ukradłeś połowę dobra, które było we mnie.
i tysiąc razy myślałem o tym, żeby to zmienić dla ciebie, ale nie mogę, boję się.
nie ośmielę się popełnić tego zła.
Nie wiem, co boli bardziej.
jeśli ją zgubimy albo ty i ja przestaniemy patrzeć.
Ale życie jest tak niesprawiedliwe i nie pozwala mi być w pokoju.
żyjąc w moich najlepszych latach, znów mnie przekraczasz.
Jak złodziejka, weszłaś głęboko w moje serce.
a Ty ukradłeś połowę dobra, które było we mnie.
i tysiąc razy myślałem o tym, żeby to zmienić dla ciebie, ale nie mogę, boję się.
nie ośmielę się popełnić tego zła.
Nie wiem, co boli bardziej.
jeśli ją zgubimy albo ty i ja przestaniemy patrzeć.