La Barra — La Novia de Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Novia de Dios", wykonawca: La Barra.
Tekst piosenki
Por no hablarte de amor,
me quedé como un río sin agua
Por no hablarte de amor,
nunca pude saber que me amabas
Por no hablarte de amor
tú te hiciste devota del cielo
Por no hablarte de amor,
me hice yo un pecador, me perdí en el infierno
La novia de Dios,
ay, mi niña de las faldas largas
pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte
«te quiero, te quiero»
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca
en la iglesia del pueblo
y sentí que podía morirme
de rabia, de celos
Pero era de Dios,
la novia de Dios
y yo un pecador
que no tiene remedio
Por no hablarte de amor,
te casaste con Dios en el cielo
Por no hablarte de amor,
me quedé con la rabia y los celos
Por no hablarte de amor,
tu belleza en mí es todo un recuerdo
Por no hablarte de amor,
me hice yo un pecador que merece este infierno
La novia de Dios,
ay, mi niña de las faldas largas
pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte
«Te quiero, te quiero»
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca
en la iglesia del pueblo
y sentí que podía morirme
de rabia y de celos
Pero era de Dios,
la novia de Dios
y yo un pecador
que no tiene remedio
La novia de Dios,
ay, mi niña de las faldas largas
pequeño gorrión,
nunca tuve valor de decirte
«Te quiero, te quiero»
La novia de Dios,
hoy te vi más hermosa que nunca
en la iglesia del pueblo
y sentí que podía morirme
de rabia y de celos
Pero era de Dios,
la novia de Dios
y yo un pecador
que no tiene remedio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za to, że nie rozmawiałem z tobą o miłości.,
zostałem jak rzeka bez wody,
Za to, że nie rozmawiałem z tobą o miłości.,
nigdy nie wiedziałem, że mnie kochasz.
Za to, że nie rozmawiałem z tobą o miłości.
stałaś się oddana niebiosom.
Za to, że nie rozmawiałem z tobą o miłości.,
zrobiłem się grzesznikiem, zgubiłem się w piekle.
Oblubienica Boża,
Moja dziewczyna w długich spódniczkach.,
mały wróbel,
nigdy nie miałam odwagi ci powiedzieć.
"kocham cię, kocham cię.»
Oblubienica Boża,
widziałem cię dziś piękniej niż kiedykolwiek.
w kościele wiejskim
i czułem, że mogę umrzeć.
wściekłość, zazdrość.
Ale to było od Boga.,
oblubienica Boża
i jestem grzesznikiem.
który jest beznadziejny.
Za to, że nie rozmawiałem z tobą o miłości.,
poślubiłaś Boga w niebie.
Za to, że nie rozmawiałem z tobą o miłości.,
zostałem z wściekłością i zazdrością,
Za to, że nie rozmawiałem z tobą o miłości.,
Twoje piękno jest we mnie wspomnieniem.
Za to, że nie rozmawiałem z tobą o miłości.,
uczyniłem siebie grzesznikiem, który zasługuje na to piekło.
Oblubienica Boża,
Moja dziewczyna w długich spódniczkach.,
mały wróbel,
nigdy nie miałam odwagi ci powiedzieć.
"Kocham cię, kocham cię.»
Oblubienica Boża,
widziałem cię dziś piękniej niż kiedykolwiek.
w kościele wiejskim
i czułem, że mogę umrzeć.
z wściekłości i zazdrości
Ale to było od Boga.,
oblubienica Boża
i jestem grzesznikiem.
który jest beznadziejny.
Oblubienica Boża,
Moja dziewczyna w długich spódniczkach.,
mały wróbel,
nigdy nie miałam odwagi ci powiedzieć.
"Kocham cię, kocham cię.»
Oblubienica Boża,
widziałem cię dziś piękniej niż kiedykolwiek.
w kościele wiejskim
i czułem, że mogę umrzeć.
z wściekłości i zazdrości
Ale to było od Boga.,
oblubienica Boża
i jestem grzesznikiem.
który jest beznadziejny.