La Barra — Vuélveme a Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuélveme a Amar", wykonawca: La Barra.
Tekst piosenki
He vuelto a ver, volví a sentir
el mismo aliento que me hizo ayer vivir
como una flor que empieza a abrir
como el dolor que has dejado al partir
Tu piel me habló y no entendí
lo que es amar a una mujer, lo que es sentir
y te besé, buscándote
y entre tus brazos lentamente me perdí
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
He vuelto a ver, volví a sentir
el mismo aliento que me hizo ayer vivir
pero esta vez no pudo ser
pues esa flor no pertenece a mi jardín
Mi piel le habló, le hizo sentir
lo que es amar a una mujer, lo que es vivir
y se marchó y se llevó toda mi vida
y lo que queda es recordar
Su boca feliz, calmando esta sed
me lleva hasta el cielo una vez y otra vez
tu cuerpo me encanta, tu olor me lo sé
eres como el agua y te quiero beber
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
Vuélveme a amar, vuélveme a amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zobaczyłem, znowu poczułem.
ten sam oddech, który sprawił, że żyłem wczoraj.
jak kwiat, który zaczyna się otwierać,
jak ból, który zostawiłeś po odejściu.
Twoja skóra przemówiła do mnie i nie rozumiałem,
co to znaczy kochać kobietę, co to znaczy czuć
i pocałowałem Cię, szukając ciebie.
i między twoimi ramionami powoli się zgubiłem.
Kochaj mnie ponownie, przynieś ponownie.
ta trucizna, która jest tak słodka i śmiertelna.
daj sobie jeszcze raz, że ten deszcz pragnień
zabije mnie, pokochasz mnie Jeszcze raz.
Znowu zobaczyłem, znowu poczułem.
ten sam oddech, który sprawił, że żyłem wczoraj.
ale tym razem nie mogło tak być.
ten kwiat nie należy do mojego ogrodu.
Moja skóra rozmawiała z nim, sprawiała, że czuł.
co to znaczy kochać kobietę, co to znaczy żyć
odszedł i odebrał mi całe życie.
a to, co pozostało, to pamiętać.
Jego szczęśliwe usta gasną to pragnienie.
ciągle podnosi mnie do nieba.
podoba mi się Twoje ciało, znam twój zapach.
jesteś jak woda i chcę, żebyś pił.
Kochaj mnie ponownie, przynieś ponownie.
ta trucizna, która jest tak słodka i śmiertelna.
daj sobie jeszcze raz, że ten deszcz pragnień
zabije mnie, pokochasz mnie Jeszcze raz.
Kochaj mnie ponownie, przynieś ponownie.
ta trucizna, która jest tak słodka i śmiertelna.
daj sobie jeszcze raz, że ten deszcz pragnień
zabije mnie, pokochasz mnie Jeszcze raz.
Kochaj mnie ponownie, Kochaj mnie ponownie.