La Barranca — No Mentalices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Mentalices", wykonawca: La Barranca.
Tekst piosenki
En enero el viento corta de verdad
Como el borde de una hoja de papel
Como la ausencia
Que se envuelve con el frío
Como el vacío
Que se envuelve con la ausencia
Inventamos una fuerza de atracción
Con el fin de desafiar la soledad
Pero en el fondo
Todo el tiempo fuiste invierno
Pero en el fondo
Fue tan sólo un espejismo
No mentalices
Tan sólo soy
Alguien que busca el sol
Igual que tú
No mentalices
Tan sólo estoy
Tratando de romper
Tu corazón
Y no es la ausencia la que duele en realidad
Son las marcas que dejamos en la piel
Con tanta fuerza
Que no dejan respirar
Con tanta fuerza
Como un acto criminal
No mentalices
Tan sólo soy
Alguien que busca el sol
Igual que tú
No mentalices
Tan sólo soy
Un movimiento así
Bajo del sol
No mentalices
Tan solo estoy
Tratando de romper
Tu corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
W styczniu wiatr naprawdę tnie
Jak krawędź arkusza papieru
Jako nieobecność
Który otacza zimno
Jak pustka
Co jest otoczone brakiem
Wymyśliliśmy siłę przyciągania.
Aby zakwestionować samotność
Ale w głębi duszy
Przez cały ten czas byłeś zimą.
Ale w głębi duszy
To był tylko miraż.
Nie wymądrzaj się.
Ja tylko ...
Ktoś, kto szuka słońca
Ty też.
Nie wymądrzaj się.
Ja tylko ...
Próbując się zepsuć,
Twoje serce
I to nie jest nieobecność, która faktycznie boli
To są ślady, które zostawiamy na skórze.
Z taką mocą,
Które nie pozwalają oddychać.
Z taką mocą,
Jako czyn przestępczy
Nie wymądrzaj się.
Ja tylko ...
Ktoś, kto szuka słońca
Ty też.
Nie wymądrzaj się.
Ja tylko ...
Taki ruch
Pod słońcem
Nie wymądrzaj się.
Ja tylko ...
Próbując się zepsuć,
Twoje serce