La Barranca — Si acaso hay vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si acaso hay vida", wykonawca: La Barranca.
Tekst piosenki
Amanecí en un mundo raro
Sin recordar ni su nombre
Sin recordar tampoco el nombre
De aquél de donde provengo
La luz es demasiado blanca
Pero no daña mis ojos
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Y yo he pasado aquí mil horas
Sentado sobre la cama
Grandes bloques de memoria
Van conectando sus puertos
Voy sintiendo su efecto
Como un calor en el cuerpo
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Si hay esperanza sólo es ésta
Si existe el tiempo es hoy
Si acaso hay vida sólo es ésta
Si existes tú existo yo
Si acaso hay vida
Sólo es ésta
Si existes tú…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I świt w dziwnym świecie,
Nawet nie pamiętając swojego imienia.
Nie pamiętając imienia.
Skąd pochodzę.
Światło jest zbyt biały
Ale to nie zaszkodzi moim oczom.
Jeśli jest nadzieja, to tylko to
Jeśli czas istnieje, to jest dzisiaj
Jeśli istnieje życie, to tylko to.
Jeśli ty istniejesz, ja istnieję.
Spędziłem tu tysiąc godzin.
Siedząc na łóżku
Duże bloki pamięci
Łączą swoje porty
Wyczuwam jego działanie.
Jak ciepło w ciele,
Jeśli jest nadzieja, to tylko to
Jeśli czas istnieje, to jest dzisiaj
Jeśli istnieje życie, to tylko to.
Jeśli ty istniejesz, ja istnieję.
Jeśli jest nadzieja, to tylko to
Jeśli czas istnieje, to jest dzisiaj
Jeśli istnieje życie, to tylko to.
Jeśli ty istniejesz, ja istnieję.
Jeśli istnieje życie,
To tylko ta.
Jeśli istniejesz…