La Blanche — Effondrement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Effondrement", wykonawca: La Blanche.
Tekst piosenki
Allez, viens dans ma cabane
Tout là-haut sur la montagne
Dans la jolie clairière bien au calme
On ira se promener
Dans les bois et dans les prés
On ne parlera pas du passé
On vivra de rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être amoureux, c’est déjà beaucoup !
On fera un petit jardin
Avec des poules et des lapins
Vers la source entre les grands sapins
On aura des provisions
Des armes et des munitions
Et tout ce qu’il faut pour tenir bon
On vivra de rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être vivant, c’est déjà beaucoup !
Tu sais, le monde peut bien s'écrouler
Ça ne m’empêchera pas de t’aimer
Oh oui ! Le monde peut bien s'écrouler
S'écrouler
On ne parlera pas du bon vieux temps
Quand il était encore temps
D’empêcher le grand effondrement
Quand on criait dans le désert
Mais puisqu’on n’a rien pu faire
Il ne restera plus qu'à se taire
Il n’y aura plus rien du tout
Mais quand on s’aime, on s’en fout
Être vivant, c’est déjà beaucoup !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź do mnie.
Wszystko tam na górze
Na pięknej polanie jest dobrze cicho
Chodźmy na spacer.
W lesie i na łąkach
Nie będziemy rozmawiać o przeszłości
Będziemy żyć niczym.
Ale kiedy się kochamy, nie obchodzi nas to.
Bycie zakochanym to już dużo !
Zrobimy mały ogród.
Z kurczakami i królikami
Do źródła między wysokimi świerkami
Będziemy mieli zapasy.
Broń i amunicja
I wszystko, czego potrzebujesz, aby utrzymać się dobrze
Będziemy żyć niczym.
Ale kiedy się kochamy, nie obchodzi nas to.
Bycie żywym to już dużo !
Świat może się zawalić.
To nie powstrzyma mnie od kochania Ciebie.
O tak ! Świat może się zawalić
Walić się
Nie będziemy rozmawiać o starych dobrych czasach.
Kiedy był jeszcze czas
Zapobiec wielki upadek
Kiedy krzyczeli na pustyni
Ale ponieważ nic nie mogliśmy zrobić.
Pozostaje tylko milczeć.
Nic więcej nie będzie.
Ale kiedy się kochamy, nie obchodzi nas to.
Bycie żywym to już dużo !