La Blanche — Mon ennemi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon ennemi", wykonawca: La Blanche.

Tekst piosenki

Je ne sais plus vraiment
Quand cette histoire a commencé
Je sais simplement
Que ça va mal se terminer
Je veux sa peau, il veut la mienne
Je suis comme lui
Je le respecte malgré la haine
Qui nous unit
À toi, mon ennemi
Je donne le pire de moi-même
Je sais que tu souris
Je sais que tu sais qu’au fond, je t’aime
Je voudrais tellement pouvoir te rendre
Tout le mal que tu me fais
Si jamais je pouvais te pendre
Je jure, je le ferais
À toi ! Mon ennemi
Mon meilleur ennemi
À toi ! Mon ennemi
Tu coules dans mes veines
Comme la honte et la haine
Je le tiens ! Il est seul
Ça y est, nous sommes face à face
Je reconnais sa gueule
Face à moi dans la glace
Depuis le temps que je l’attends
Je devrais lui faire la peau
Mais je ne sais pas ce qui me prend
Je tremble pour ce salaud
À toi ! Mon ennemi
Mon meilleur ennemi
Mon fidèle ennemi
Tu coules dans mes veines
Comme la honte et la haine
À toi ! Mon ennemi
Mon liquide ennemi
Mon fidèle ennemi
Tu coules dans mes veines
Et ta peine est la mienne

Tłumaczenie tekstu piosenki

Już Nie wiem.
Kiedy zaczęła się ta historia
Po prostu wiem.
Że to się źle skończy.
Chcę jego skórę, on chce moją.
Jestem taki jak on.
Szanuję go pomimo nienawiści.
Kto nas łączy
Do ciebie, mój wróg
Daję najgorsze z siebie
Wiem, że się uśmiechasz.
Wiem, że wiesz, że w głębi serca cię kocham.
Tak bardzo chcę cię odzyskać.
Całe zło, które mi robisz.
Gdybym mógł cię powiesić.
Przysięgam, że bym tak zrobił.
Zdrowie ! Mój wróg
Mój najlepszy wróg
Zdrowie ! Mój wróg
Płynę w moich żyłach.
Jak wstyd i nienawiść
Mam go ! On
Więc spotkaliśmy się twarzą w twarz.
Rozpoznaję jego twarz.
Przede mną w lodzie
Od kiedy czekam na niego
Muszę zedrzeć mu skórę.
Ale nie wiem, co mnie zajmuje
Drżę za tego skurwiela.
Zdrowie ! Mój wróg
Mój najlepszy wróg
Mój wierny wróg
Płynę w moich żyłach.
Jak wstyd i nienawiść
Zdrowie ! Mój wróg
Mój wróg jest płynem
Mój wierny wróg
Płynę w moich żyłach.
A twój smutek jest mój