La Bottega Dell'Arte — Che Dolce Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Dolce Lei", wykonawca: La Bottega Dell'Arte.
Tekst piosenki
«Che cosa penserai adesso tu di me?
Un’altra storia ancora per gli amici tuoi
Lo so che sto sbagliando e non dovrei restare qui»
Dagli occhi, poi, una lacrima le uscì
Mi innamorai quel giorno e forse lei capì
La voce sua tremava quando disse si
«un giorno voglio un figlio che assomigli tutto a te»
Sorrise e poi si strinse forte a me
Che dolce lei
Coi suoi timori di sbagliare insieme a me
Che non sapeva ancora amare e non parlò
Piccola donna nei suoi sogni mi portò
Il cielo della sera poi le regalai
Un bacio ad occhi chiusi, e caddi sopra lei
E piano sussurrava: «giura che non te ne andrai
Adesso, senza te cosa farei?»
Che dolce lei
Coi suoi timori di sbagliare insieme a me
Che non sapeva ancora amare e non parlò
Piccola donna nei suoi sogni mi portò
Che dolce lei
Dei gesti suoi indecisi io mi innamorai
Quando, per prima, a far l’amore cominciò
Vincendo timidezze e gli ultimi suoi no
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Co teraz o mnie myślisz?
Kolejna historia dla znajomych
Wiem, że się mylę i nie powinienem tu zostawać.»
Z jej oczu wyrwała się łza
Zakochałem się tego dnia i być może zrozumiała
Jej głos drżał, kiedy powiedziała, że
"pewnego dnia chcę, żeby syn był taki jak ty»
Uśmiechnęła się, a potem mocno się do mnie przytuliła.
Jak słodkie jest
Z jego obawami, by popełnić błąd razem ze mną
Który jeszcze nie umiał kochać i nie mówił
Mała kobieta w swoich snach zaprowadziła mnie
Wieczór niebo wtedy dał jej
Pocałunek z zamkniętymi oczami i upadłem na nią
I cicho szepnął: "przysięgnij, że nie odejdziesz
A teraz, bez ciebie, co bym zrobił?»
Jak słodkie jest
Z jego obawami, by popełnić błąd razem ze mną
Który jeszcze nie umiał kochać i nie mówił
Mała kobieta w swoich snach zaprowadziła mnie
Jak słodkie jest
W jego niezdecydowanych gestach zakochałem się
Kiedy po raz pierwszy zaczęła się kochać
Pokonując nieśmiałość i ostatni go nie ma