La Bottine Souriante — La ziguezon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ziguezon", wykonawca: La Bottine Souriante.
Tekst piosenki
M’en va t'à la fontaine
Pour y pêcher du poisson
La Ziguezon zin zon (bis)
La fontaine est profonde
Je m’suis coulé au fond
La ziguezon zin zon
Fille en haut, fille en bas
Fille, fille, fille, femme
Femme, femme, femme aussi!
Pis la bottine — tine — tine
Pis le rigolet ha! ha!
| Son p’tit porte-clé tout rouillé, tout rouillé
| Son p’tit porte-clé tout rouillé gaiement (bis)
La fontaine est profonde
Je m’suis coulé au fond
La Ziguezon zin zon (bis)
Par icitte il y passe
Trois cavaliers barons
La Ziguezon zin zon
Par icitte il y passe
Trois cavaliers barons
La Ziguezon zin zon (bis)
Que m’donneriez-vous belle
Si j’vous tirais du fond?
La Ziguezon zin zon
Que m’donneriez-vous belle
Si j’vous tirais du fond?
La Ziguezon zin zon (bis)
Tirez, tirez dit-elle
Après ça nous verrons
La Ziguezon zin zon
Tirez, tirez dit-elle
Après ça nous verrons
La Ziguezon zin zon (bis)
Quand la belle fut à terre
Se sauve à la maison
La Ziguezon zin zon
Quand la belle fut à terre
Se sauve à la maison
La Ziguezon zin zon (bis)
S’assoit à la fenêtre
Compose une chanson
La Ziguezon zin zon
S’assoit à la fenêtre
Compose une chanson
La Ziguezon zin zon (bis)
Mon petit coeur en gage
N’est pas pour un baron
La Ziguezon zin zon
Mon petit coeur en gage
N’est pas pour un baron
La Ziguezon zin zon (bis)
Mais pour un homme de guerre
Qui a du pouel' au menton
La Ziguezon zin zon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź do fontanny.
Do połowu ryb
La Zigaison Zine (bis)
Fontanna głęboka
Utonąłem na dnie
Zygezon Zin
Dziewczyna na górze, dziewczyna na dole
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna, kobieta
Żona, żona, też żona!
- Nie wiem, jak to zrobić.
- Ha-ha-ha-ha-ha! ha!
/ Jego mały brelok jest cały zardzewiały, cały zardzewiały
/ Jej mały brelok wszystkie zabawy zardzewiały (bis)
Fontanna głęboka
Utonąłem na dnie
La Zigaison Zine (bis)
Przez icitte przechodzi
Trzej jeźdźcy barońscy
Zygezon Zin
Przez icitte przechodzi
Trzej jeźdźcy barońscy
La Zigaison Zine (bis)
Co byś mi dał piękna
- A jeśli wyciągnę cię z dna?
Zygezon Zin
Co byś mi dał piękna
- A jeśli wyciągnę cię z dna?
La Zigaison Zine (bis)
Strzelaj, strzelaj, powiedziała
Po tym zobaczymy
Zygezon Zin
Strzelaj, strzelaj, powiedziała
Po tym zobaczymy
La Zigaison Zine (bis)
Kiedy piękna była na brzegu
Biegnie do domu
Zygezon Zin
Kiedy piękna była na brzegu
Biegnie do domu
La Zigaison Zine (bis)
Siedzi przy oknie
Komponuje piosenkę
Zygezon Zin
Siedzi przy oknie
Komponuje piosenkę
La Zigaison Zine (bis)
Moje małe serce w zastaw
Nie dla barona.
Zygezon Zin
Moje małe serce w zastaw
Nie dla barona.
La Zigaison Zine (bis)
Ale dla wojskowego człowieka
Kto ma podbródek
Zygezon Zin