La Bottine Souriante — Les trois capitaines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les trois capitaines", wykonawca: La Bottine Souriante.
Tekst piosenki
De la guerre en revenant
Brave, brave
De la guerre en revenant oh! bravement (bis)
Nous avons rentré dans un auberge (bis)
Hôtesse as-tu du vin blanc
Brave, brave
Hôtesse as-tu du vin blanc oh! bravement (bis)
Ah! oui grand dieu, m’a dit l’hôtesse (bis)
J’en ai du rouge et du blanc
Brave, brave
J’en ai du rouge et du blanc oh! bravement (bis)
Hôtesse tire-moé une chopine (bis)
Chopinette de vin blanc
Brave, brave
Chopinette de vin blanc oh! bravement (bis)
Et quand la chopine fut bue (bis)
Monsieur payez-moi comptant
Brave, brave
Monsieur payez-moi comptant oh! bravement (bis)
Là, j’ai mis la main dans ma poche (bis)
Pis j’ai sorti trois écus blancs
Brave, brave
J’ai sorti trois écus blancs oh! bravement (bis)
Oh! grand merci, m’a dit l’hôtesse (bis)
Revenez donc plus souvent
Brave, brave
Revenez donc plus souvent oh! bravement (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wojny wracając
Odważny, odważny
Z wojny wracając Oh! dzielnie (bis)
Wróciliśmy do hostelu (bis)
Pani masz białe wino
Odważny, odważny
Gospodyni masz białe wino Oh! dzielnie (bis)
Ah! tak wielki Bóg, powiedziała mi gospodyni (bis)
Mam czerwony i biały
Odważny, odważny
Mam czerwony i biały Oh! dzielnie (bis)
Stewardesa ciągnie-MO Chopina (bis)
Chopnet z białego wina
Odważny, odważny
Schopnet z białego wina Oh! dzielnie (bis)
A kiedy Chopin był pijany (bis)
Proszę mi zapłacić gotówką.
Odważny, odważny
Panie Zapłać mi gotówką Oh! dzielnie (bis)
Tam włożyłem rękę do kieszeni (bis)
Co gorsza, wyciągnąłem trzy białe ECU
Odważny, odważny
Wyciągnąłem trzy białe ECU! dzielnie (bis)
Oh! dziękuję bardzo, powiedziała mi gospodyni (bis)
Więc wracaj częściej.
Odważny, odważny
Więc wracaj częściej Oh! dzielnie (bis)