La Bottine Souriante — Ma paillasse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma paillasse", wykonawca: La Bottine Souriante.
Tekst piosenki
Y a longtemps que je couche par terre
J’vas coucher dans mon lit ce souère
Ma paillasse est déchirée
Je n’ai pas de fil pour la rac’moder
Si j'étais plus fortunée
Je l’enverrais chez l’couturier
Chus tannée de coucher par terre
Faut y passer pour le savouère
J’en ai mal dans les côtés
Sensible d’la tête jusqu’aux pieds
J’ai le nez tout échancré
D’avoir couché sur le plancher
Quand rendue au milieu d’la nuit
J’attrapai un torticolis
Tourne d’un bord, pis tourne su’l’autre
J’ai fini par me placer
C’empêche pas que le matin
J’en avais trois côtes renfoncées
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na podłodze od dawna.
Będę spał w swoim łóżku, ta suka
Moje biurko jest rozdarte
Nie mam sznurka dla RAC ' moder
Gdybym miała więcej szczęścia.
Wyślę ją do krawcowej.
Chus opalony leżał na podłodze
Musimy iść do savoir.
Boki mnie bolą.
Wrażliwe od stóp do głów
Mam przekrzywiony nos.
Leżąc na podłodze
Kiedy w środku nocy
Złapałem Krzywonoga.
Odwróć się od jednej krawędzi, odwróć się od drugiej
W końcu się ustatkowałem.
Rano nie.
Miałem trzy żebra wgniecenia