La Bouche — A Moment of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Moment of Love", wykonawca: La Bouche.
Tekst piosenki
I need to say what’s on my mind
I have been shy but now it’s time
To share this moment that I have memorised
I had a vision, yes a dream, it left me breathless on its wings
Your arms are open, you’re waiting just for me No-one before has ever moved me,
No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses
Waking me inside.
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
This is the hardest part for me It’s had me restless at losing sleep
That’s why my darling I tremble as I speak
What if you turned and walked away,
The more I fear the more I pray.
And like God’s answer you say you’re gonna stay
No-one before has ever moved me No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses, waking me inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need to say what ' s on my mind
Byłem nieśmiały, ale nadszedł czas.
By dzielić ten moment, który zapamiętałem
I had a vision, yes a dream, it left me breathless on its wings
Twoje ramiona są otwarte, czekasz tylko na mnie nikt wcześniej mnie nie poruszył,
Nikt wcześniej nie sprawił, że płakałam.
Nikt wcześniej nie sięgnął po moje zmysły.
Obudził mnie w środku.
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
Chwila miłości Bóg posyła nam chwilę miłości, która nigdy nie wystarczy.
Tak wieczna jak jedna chwila naszej miłości
To jest najtrudniejsza część dla mnie.
Dlatego moja ukochana drżę, gdy mówię.
Co jeśli odwrócisz się i odejdziesz?,
Im bardziej się boję, tym bardziej się modlę.
I jak odpowiedź Boga mówisz, że zostaniesz
Nikt wcześniej mnie nie poruszył nikt wcześniej nie popłakał się
Nikt wcześniej nie sięgnął po moje zmysły, budząc mnie w środku.