La Buena Vida — S.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S.", wykonawca: La Buena Vida.
Tekst piosenki
No me dejes más mensajes por favor
Ya no quiero oír tu voz
Y aunque al final supiera la verdad
No daría marcha atrás
Y cada semana cada año cada mes
La misma historia otra vez
Y no sé lo que está bien o que está mal
Ni si fiarme la verdad
Lo que está mal es la angustia que hace daño
El mirar el calendario
Que es duro para mí
Y dejar de lado la tristeza
No lo hago por pereza
Sólo por sobrevivir
Deja ya de preguntar siempre por mí
No me dejas ni vivir
Que si tú que si yo que si fueron los demás
Estoy harta de verdad
Veinte veces ha sonado ya el contestador
Y cuantas más será peor
Y cada mañana, cada tarde de cada mes
El mismo cuento otra vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawiaj mi więcej wiadomości, proszę
Nie chcę już słyszeć twojego głosu.
I nawet jeśli w końcu znałem prawdę.
Nie wycofałbym się.
I co tydzień każdego roku każdego miesiąca.
Ta sama historia ponownie
I nie wiem, co jest dobre, czy złe.
Nawet gdybym uwierzył w prawdę.
To, co jest nie tak, to cierpienie, które powoduje ból
Zobacz kalendarz
Co jest dla mnie trudne.
I odłożyć na bok smutek.
Nie robię tego dla lenistwa.
Żeby przeżyć.
Przestań o mnie pytać.
Nie pozwalasz mi żyć.
Co jeśli ty, co jeśli ja, co jeśli to byli inni?
Mam tego dość.
20 razy dzwoniła poczta głosowa.
Im więcej, tym gorzej.
I każdego ranka, każdej nocy każdego miesiąca.
Ta sama historia ponownie